Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0075_06

Primary text

English

13 Translations
I like guys who are straightforward like you are. I'll send it all over to you later then.
I like guys who are straightforward like you are. I'll send it all over to you later then.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

I like guys who are straightforward like you are. I'll send it all over to you later then.
I like guys who are straightforward like you are. I'll send it all over to you later then.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0075
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0075/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I like guys who are straightforward like you are. I'll send it all over to you later then.
I like guys who are straightforward like you are. I'll send it all over to you later then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
简体中文zh-CN
就喜欢你们这样爽快的老板,那我晚些时候把货给你们送来。
就喜欢你们这样爽快的老板,那我晚些时候把货给你们送来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
Deutschde
Ich mag so direkte Gesellen wie du. Dann bringe ich euch die Ware später.
Ich mag so direkte Gesellen wie du. Dann bringe ich euch die Ware später.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
Españoles
Me encanta tratar con jefes tan directos como ustedes. Más tarde les traigo la mercancía.
Me encanta tratar con jefes tan directos como ustedes. Más tarde les traigo la mercancía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
Françaisfr
J'aime les types directs dans votre genre. Je vous enverrai tout ça plus tard.
J'aime les types directs dans votre genre. Je vous enverrai tout ça plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
Bahasa Indonesiaid
Aku suka banget bos yang royal seperti kalian. Kalau begitu, nanti aku antarkan barang kalian.
Aku suka banget bos yang royal seperti kalian. Kalau begitu, nanti aku antarkan barang kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
日本語ja
あんたらみたいな気持ちのいい店長は好きだぞ。じゃあ、後で荷物を届けるよ。
あんたらみたいな気持ちのいい店長は好きだぞ。じゃあ、後で荷物を届けるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
한국어ko
너희처럼 시원시원한 사장이 최고라니까. 그럼 조금 있다가 물건을 배달해 줄게
너희처럼 시원시원한 사장이 최고라니까. 그럼 조금 있다가 물건을 배달해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
Portuguêspt
Gosto de pessoas decididas como você. Vou enviar tudo para vocês mais tarde.
Gosto de pessoas decididas como você. Vou enviar tudo para vocês mais tarde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
Русскийru
Вы серьёзно подходите к делу. Уважаю такое. Пришлю всё чуть позже.
Вы серьёзно подходите к делу. Уважаю такое. Пришлю всё чуть позже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
ไทยth
ฉันล่ะชอบจริงๆ เถ้าแก่ใจถึงแบบพวกคุณเนี่ย งั้นเดี๋ยวจะส่งของมาให้นะ
ฉันล่ะชอบจริงๆ เถ้าแก่ใจถึงแบบพวกคุณเนี่ย งั้นเดี๋ยวจะส่งของมาให้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
Tiếng Việtvi
Khoái những người chủ mau mắn như vậy đó. Vậy chút nữa tôi sẽ giao hàng đến cho mọi người.
Khoái những người chủ mau mắn như vậy đó. Vậy chút nữa tôi sẽ giao hàng đến cho mọi người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06
繁體中文zh-TW
就喜歡你們這樣爽快的老闆,那我晚點把貨送來給你們。
就喜歡你們這樣爽快的老闆,那我晚點把貨送來給你們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_06