Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0074_12

Primary text

English

13 Translations
Could it be Phaethon's clone?
Could it be Phaethon's clone?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mio

Could it be Phaethon's clone?
Could it be Phaethon's clone?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0074
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0074/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Could it be Phaethon's clone?
Could it be Phaethon's clone?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
简体中文zh-CN
你说这会不会是「法厄同」的替身?
你说这会不会是「法厄同」的替身?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
Deutschde
Könnte das Phaethons andere Gestalt sein?
Könnte das Phaethons andere Gestalt sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
Españoles
¡¿Quién te dice a ti que no sea el mismísimo Faetón transformado?!
¡¿Quién te dice a ti que no sea el mismísimo Faetón transformado?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
Françaisfr
Se pourrait-il qu'il s'agisse d'un clone de Phaéthon ?
Se pourrait-il qu'il s'agisse d'un clone de Phaéthon ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
Bahasa Indonesiaid
Menurutmu apa dia pengganti Phaethon?
Menurutmu apa dia pengganti Phaethon?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
日本語ja
お前が「パエトーン」の変身なんじゃないか?
お前が「パエトーン」の変身なんじゃないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
한국어ko
봐, 「파에톤」이 이 강아지로 변장한 게 아닐까?
봐, 「파에톤」이 이 강아지로 변장한 게 아닐까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
Portuguêspt
Será que é um clone do Phaethon?
Será que é um clone do Phaethon?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
Русскийru
Может быть, это двойник Фаэтона?
Может быть, это двойник Фаэтона?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
ไทยth
คุณว่านี่ใช่ "Phaethon" รึเปล่า?
คุณว่านี่ใช่ "Phaethon" รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô nghĩ nó có thể nào là thế thân của "Phaethon" không?
{F#Cô}{M#Cậu} nghĩ nó có thể nào là thế thân của "Phaethon" không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12
繁體中文zh-TW
你說這會不會是「法厄同」的替身?
你說這會不會是「法厄同」的替身?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_12