Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0072_02

Primary text

English

13 Translations
But I think it's just the higher-ups being paranoid!
But I think it's just the higher-ups being paranoid!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

But I think it's just the higher-ups being paranoid!
But I think it's just the higher-ups being paranoid!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0072
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0072/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But I think it's just the higher-ups being paranoid!
But I think it's just the higher-ups being paranoid!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
简体中文zh-CN
不过我觉得是上面那些人多心了!
不过我觉得是上面那些人多心了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
Deutschde
Aber ich denke, die Leute da oben sind einfach nur paranoid!
Aber ich denke, die Leute da oben sind einfach nur paranoid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
Españoles
¡Pero yo creo que mis superiores están exagerando!
¡Pero yo creo que mis superiores están exagerando!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
Françaisfr
Mais je pense qu'il s'agit simplement d'une hystérie collective des dirigeants !
Mais je pense qu'il s'agit simplement d'une hystérie collective des dirigeants !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku rasa orang-orang di atas terlalu paranoid!
Tapi aku rasa orang-orang di atas terlalu paranoid!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
日本語ja
だが、ワタシは上の人間たちの勘ぐりすぎだと思う!
だが、ワタシは上の人間たちの勘ぐりすぎだと思う!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
한국어ko
하지만 나는 윗사람들이 너무 호들갑 떠는 거라고 생각해!
하지만 나는 윗사람들이 너무 호들갑 떠는 거라고 생각해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
Portuguêspt
Mas acho que os superiores estão paranoicos demais com isso!
Mas acho que os superiores estão paranoicos demais com isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
Русскийru
Но, думаю, у чиновников просто паранойя!
Но, думаю, у чиновников просто паранойя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
ไทยth
แต่ฉันว่าพวกเบื้องบนคิดมากเกินไปแล้ว!
แต่ฉันว่าพวกเบื้องบนคิดมากเกินไปแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
Tiếng Việtvi
Còn tôi thì cảm thấy những người ở trên nhạy cảm quá mức!
Còn tôi thì cảm thấy những người ở trên nhạy cảm quá mức!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02
繁體中文zh-TW
不過我覺得是上面那些人多心了!
不過我覺得是上面那些人多心了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0072_02