Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0069_01

Primary text

English

13 Translations
I swear I'm not handing out flyers here for online streaming platforms!
I swear I'm not handing out flyers here for online streaming platforms!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sjal

I swear I'm not handing out flyers here for online streaming platforms!
I swear I'm not handing out flyers here for online streaming platforms!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0069
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0069/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I swear I'm not handing out flyers here for online streaming platforms!
I swear I'm not handing out flyers here for online streaming platforms!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
简体中文zh-CN
我绝对没有在这里发放网络电影会员的广告传单!
我绝对没有在这里发放网络电影会员的广告传单!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
Deutschde
Ich schwöre beim Leben meiner Mutter, dass ich hier keine Flyer für Online-Streaming-Plattformen verteile!
Ich schwöre beim Leben meiner Mutter, dass ich hier keine Flyer für Online-Streaming-Plattformen verteile!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
Españoles
¡Te aseguro que no estoy repartiendo panfletos sobre membresías de películas en línea!
¡Te aseguro que no estoy repartiendo panfletos sobre membresías de películas en línea!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
Françaisfr
Je jure que je ne distribue pas de brochures pour des plateformes de diffusion en ligne !
Je jure que je ne distribue pas de brochures pour des plateformes de diffusion en ligne !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
Bahasa Indonesiaid
Aku yakin enggak pernah membagikan brosur member film online di sini!
Aku yakin enggak pernah membagikan brosur member film online di sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
日本語ja
絶対にここで、映画配信サイト会員の広告チラシなんか配ってないって!
絶対にここで、映画配信サイト会員の広告チラシなんか配ってないって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
한국어ko
전 여기에서 온라인 영화 멤버십 광고 전단지를 돌리지 않았어요!
전 여기에서 온라인 영화 멤버십 광고 전단지를 돌리지 않았어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
Portuguêspt
Juro que não estou distribuindo panfletos pra plataformas de transmissão online!
Juro que não estou distribuindo panfletos pra plataformas de transmissão online!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
Русскийru
Клянусь, я не раздаю листовки с рекламой стриминговых платформ!
Клянусь, я не раздаю листовки с рекламой стриминговых платформ!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
ไทยth
ฉันไม่ได้แจกใบปลิว ที่เกี่ยวกับสมาชิกดูหนังออนไลน์ตรงนี้หรอกน่า!
ฉันไม่ได้แจกใบปลิว ที่เกี่ยวกับสมาชิกดูหนังออนไลน์ตรงนี้หรอกน่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
Tiếng Việtvi
Tôi đảm bảo sẽ không phát tờ rơi quảng cáo về thành viên xem phim trực tuyến ở đây đâu!
Tôi đảm bảo sẽ không phát tờ rơi quảng cáo về thành viên xem phim trực tuyến ở đây đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01
繁體中文zh-TW
我絕對沒有在這裡發放網路電影會員的廣告傳單!
我絕對沒有在這裡發放網路電影會員的廣告傳單!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0069_01