Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0058_02

Primary text

English

13 Translations
...Yeah... Despite seeing it every day, it still feels fresh!
...Yeah... Despite seeing it every day, it still feels fresh!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

...Yeah... Despite seeing it every day, it still feels fresh!
...Yeah... Despite seeing it every day, it still feels fresh!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0058
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0058/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...Yeah... Despite seeing it every day, it still feels fresh!
...Yeah... Despite seeing it every day, it still feels fresh!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
简体中文zh-CN
…嗯…即便每天都能看到,还是会充满新鲜感!
…嗯…即便每天都能看到,还是会充满新鲜感!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
Deutschde
... Jup ... Auch wenn ich es jeden Tag sehe, ist es immer noch aufregend!
... Jup ... Auch wenn ich es jeden Tag sehe, ist es immer noch aufregend!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
Españoles
Aunque la vea todos los días, su encanto nunca deja de sorprenderme.
Aunque la vea todos los días, su encanto nunca deja de sorprenderme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
Françaisfr
Oui... Même si c'est la même chose tous les jours, c'est toujours aussi novateur !
Oui... Même si c'est la même chose tous les jours, c'est toujours aussi novateur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
Bahasa Indonesiaid
Iya... Meski bisa melihatnya setiap hari, tetap saja masih terpesona!
Iya... Meski bisa melihatnya setiap hari, tetap saja masih terpesona!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
日本語ja
…うん…いつ見ても新鮮さにあふれてる!
…うん…いつ見ても新鮮さにあふれてる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
한국어ko
…음… 똑같긴 하지만… 그래도 아주 신선해요!
…음… 똑같긴 하지만… 그래도 아주 신선해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
Portuguêspt
É... Apesar de ser sempre a mesma coisa, sempre tenho uma sensação de novidade!
É... Apesar de ser sempre a mesma coisa, sempre tenho uma sensação de novidade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
Русскийru
...Да... Каждый день одно и то же, но каждый раз — как в новинку!
...Да... Каждый день одно и то же, но каждый раз — как в новинку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
ไทยth
...อืม... ถึงแม้จะเห็นทุกวัน แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความแปลกใหม่!
...อืม... ถึงแม้จะเห็นทุกวัน แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความแปลกใหม่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
Tiếng Việtvi
...Ừm... Dù ngày nào cũng được nhìn thấy, nhưng vẫn luôn tràn đầy cảm giác mới mẻ!
...Ừm... Dù ngày nào cũng được nhìn thấy, nhưng vẫn luôn tràn đầy cảm giác mới mẻ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02
繁體中文zh-TW
……嗯……即便每天都能看到,還是會充滿新鮮感!
……嗯……即便每天都能看到,還是會充滿新鮮感!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0058_02