Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0049_01

Primary text

English

13 Translations
Oh, it's you. Did you pick up some more loot?
Oh, it's you. Did you pick up some more loot?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Oh, it's you. Did you pick up some more loot?
Oh, it's you. Did you pick up some more loot?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0049
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0049/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh, it's you. Did you pick up some more loot?
Oh, it's you. Did you pick up some more loot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
简体中文zh-CN
是你啊,又捡到战利品了?
是你啊,又捡到战利品了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
Deutschde
Ah, du bist es! Hast du mir schon wieder Beute mitgebracht?
Ah, du bist es! Hast du mir schon wieder Beute mitgebracht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
Españoles
¿Qué tal? ¿Me traes otro botín?
¿Qué tal? ¿Me traes otro botín?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
Françaisfr
Oh, c'est toi. Tu as encore mis la main sur un butin ?
Oh, c'est toi. Tu as encore mis la main sur un butin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu datang lagi? Ada penemuan baru lagi?
Kamu datang lagi? Ada penemuan baru lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
日本語ja
お前さんか、また何かを拾ったのか?
お前さんか、また何かを拾ったのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
한국어ko
너였구나. 또 전리품을 주운 거니?
너였구나. 또 전리품을 주운 거니?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
Portuguêspt
Ah, você voltou. Conseguiu mais alguma coisinha?
Ah, você voltou. Conseguiu mais alguma coisinha?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
Русскийru
О, снова ты. Появилась новая добыча?
О, снова ты. Появилась новая добыча?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
ไทยth
นาย/เธอเองเหรอเนี่ย ได้ของมาอีกแล้วเหรอ?
{M#นาย}{F#เธอ}เองเหรอเนี่ย ได้ของมาอีกแล้วเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
Tiếng Việtvi
Wise/Belle à? Lại nhặt được chiến lợi phẩm sao?
{F#Belle}{M#Wise} à? Lại nhặt được chiến lợi phẩm sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01
繁體中文zh-TW
是你啊,又撿到戰利品了?
是你啊,又撿到戰利品了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0049_01