Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0035_03

Primary text

English

13 Translations
I—I'm fine... I never knew it was so dangerous in here...
I—I'm fine... I never knew it was so dangerous in here...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Information Broker

I—I'm fine... I never knew it was so dangerous in here...
I—I'm fine... I never knew it was so dangerous in here...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0035
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0035/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I—I'm fine... I never knew it was so dangerous in here...
I—I'm fine... I never knew it was so dangerous in here...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
简体中文zh-CN
没,没事……没想到这里这么危险……
没,没事……没想到这里这么危险……
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
Deutschde
M... Mir geht es gut ... Ich hätte nur niemals gedacht, dass es hier so gefährlich werden könnte ...
M... Mir geht es gut ... Ich hätte nur niemals gedacht, dass es hier so gefährlich werden könnte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
Españoles
No-no pasa nada... No pensé que este sitio podría ser tan peligroso...
No-no pasa nada... No pensé que este sitio podría ser tan peligroso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
Françaisfr
J–Je vais bien... J'ignorais que c'était si dangereux ici...
J–Je vais bien... J'ignorais que c'était si dangereux ici...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
Bahasa Indonesiaid
I-iya... Tidak kusangka di sini sangat berbahaya...
I-iya... Tidak kusangka di sini sangat berbahaya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
日本語ja
だ、大丈夫や…まさかここがこんなに危険やなんて…
だ、大丈夫や…まさかここがこんなに危険やなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
한국어ko
괘… 괜찮아… 이렇게 위험한 곳일 줄은 몰랐어…
괘… 괜찮아… 이렇게 위험한 곳일 줄은 몰랐어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
Portuguêspt
E-Eu tô bem... Nunca pensei que fosse tão perigoso aqui...
E-Eu tô bem... Nunca pensei que fosse tão perigoso aqui...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
Русскийru
Всё... всё в порядке... Кто бы мог подумать, что здесь так опасно...
Всё... всё в порядке... Кто бы мог подумать, что здесь так опасно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
ไทยth
มะ ไม่เป็นไร... คิดไม่ถึงว่าที่นี่จะอันตรายแบบนี้...
มะ ไม่เป็นไร... คิดไม่ถึงว่าที่นี่จะอันตรายแบบนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
Tiếng Việtvi
Tôi, tôi không sao... Không ngờ nơi này lại nguy hiểm đến vậy...
Tôi, tôi không sao... Không ngờ nơi này lại nguy hiểm đến vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03
繁體中文zh-TW
沒、沒事……沒想到這裡這麼危險……
沒、沒事……沒想到這裡這麼危險……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0035_03