Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0011_16

Primary text

English

13 Translations
That little president who barely reaches my belly button and that fluffy housekeeper were also exploring Hollow C41.
That little president who barely reaches my belly button and that fluffy housekeeper were also exploring Hollow C41.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

That little president who barely reaches my belly button and that fluffy housekeeper were also exploring Hollow C41.
That little president who barely reaches my belly button and that fluffy housekeeper were also exploring Hollow C41.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0011
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0011/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
That little president who barely reaches my belly button and that fluffy housekeeper were also exploring Hollow C41.
That little president who barely reaches my belly button and that fluffy housekeeper were also exploring Hollow C41.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
简体中文zh-CN
那个到我…到我肚脐以上的小社长和毛绒家政员也在探索C41空洞。
那个到我…到我肚脐以上的小社长和毛绒家政员也在探索C41空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
Deutschde
Diese bis zu meinem ... meinem Bauchnabel reichende kleine Präsidentin und der pelzige Haushälter erkunden ebenfalls die Höhle C41.
Diese bis zu meinem ... meinem Bauchnabel reichende kleine Präsidentin und der pelzige Haushälter erkunden ebenfalls die Höhle C41.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
Españoles
Ya sabes, esa presidenta enana que no me llega a la altura del ombligo y ese amo de llaves tan peludito, ambos están en la Cavidad C41.
Ya sabes, esa presidenta enana que no me llega a la altura del ombligo y ese amo de llaves tan peludito, ambos están en la Cavidad C41.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
Françaisfr
Cette petite présidente qui m'arrive à peine au nombril et ce majordome poilu exploraient également la Néantre C41.
Cette petite présidente qui m'arrive à peine au nombril et ce majordome poilu exploraient également la Néantre C41.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
Bahasa Indonesiaid
Presiden yang... tingginya cuma sampai di atas pusarku dan pelayan berbulu itu juga lagi jelajahin Hollow C41.
Presiden yang... tingginya cuma sampai di atas pusarku dan pelayan berbulu itu juga lagi jelajahin Hollow C41.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
日本語ja
あの…あたしのおヘソくらいの背のちび社長とか、
モフモフのお手伝いさんとかも、ホロウC41を探索してたわね。
あの…あたしのおヘソくらいの背のちび社長とか、
モフモフのお手伝いさんとかも、ホロウC41を探索してたわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
한국어ko
그… 내 배꼽까지 오는 어린 사장이랑 복슬복슬한 하우스키퍼도 C41 공동을 탐색하고 있더라
그… 내 배꼽까지 오는 어린 사장이랑 복슬복슬한 하우스키퍼도 C41 공동을 탐색하고 있더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
Portuguêspt
Aquela presidente que mal chega no meu umbigo e aquela assistente doméstica fofa também estavam explorando a Esfera C41.
Aquela presidente que mal chega no meu umbigo e aquela assistente doméstica fofa também estavam explorando a Esfera C41.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
Русскийru
Сейчас С41 исследует эта девчонка из «Белобога», которая мне ростом по пояс, и горничная из «Виктории», которая ходит с плюшевым мишкой.
Сейчас С41 исследует эта девчонка из «Белобога», которая мне ростом по пояс, и горничная из «Виктории», которая ходит с плюшевым мишкой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
ไทยth
ประธานตัวน้อยที่... ที่สูงเลยสะดือฉัน กับคุณพ่อบ้านขนปุกปุยก็กำลังสำรวจ Hollow C41 อยู่เหมือนกัน
ประธานตัวน้อยที่... ที่สูงเลยสะดือฉัน กับคุณพ่อบ้านขนปุกปุยก็กำลังสำรวจ Hollow C41 อยู่เหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
Tiếng Việtvi
Nhóc chủ tịch cao đến... à cao hơn rốn tôi một chút đó, còn có cả Nhân Viên Nội Trợ lông xù cũng đang thăm dò Lỗ Hổng C41.
Nhóc chủ tịch cao đến... à cao hơn rốn tôi một chút đó, còn có cả Nhân Viên Nội Trợ lông xù cũng đang thăm dò Lỗ Hổng C41.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16
繁體中文zh-TW
那個到我……到我肚臍以上的小社長和毛絨居家服務員也在探索C41空洞。
那個到我……到我肚臍以上的小社長和毛絨居家服務員也在探索C41空洞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_16