Ghost

TextMap entry

TextMap 3690780378

Primary text

English

15 Translations
Whoever it is, I don't know and I don't care. Forget about him. We have far more important things to focus on, like where our journey goes from here.
Whoever it is, I don't know and I don't care. Forget about him. We have far more important things to focus on, like where our journey goes from here.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7906207

Whoever it is, I don't know and I don't care. Forget about him. We have far more important things to focus on, like where our journey goes from here.
Whoever it is, I don't know and I don't care. Forget about him. We have far more important things to focus on, like where our journey goes from here.
Talk / Story
7906207
Dialog
790620713
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Narration Footnotes

Whoever it is, I don't know and I don't care. Forget about him. We have far more important things to focus on, like where our journey goes from here.
Whoever it is, I don't know and I don't care. Forget about him. We have far more important things to focus on, like where our journey goes from here.
ID
79062
Dialog
790620713
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Whoever it is, I don't know and I don't care. Forget about him. We have far more important things to focus on, like where our journey goes from here.
Whoever it is, I don't know and I don't care. Forget about him. We have far more important things to focus on, like where our journey goes from here.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3690780378
简体中文zh-CN
谁啊?不认识,不重要,不值一提。还是我们接下来的巡礼更加值得细说。
谁啊?不认识,不重要,不值一提。还是我们接下来的巡礼更加值得细说。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3690780378
Deutschde
Wer auch immer es ist, ich weiß es nicht und es ist mir egal. Vergesst ihn. Wir müssen uns auf viel wichtigere Dinge konzentrieren, zum Beispiel darauf, wie unsere Reise weitergeht.
Wer auch immer es ist, ich weiß es nicht und es ist mir egal. Vergesst ihn. Wir müssen uns auf viel wichtigere Dinge konzentrieren, zum Beispiel darauf, wie unsere Reise weitergeht.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3690780378
Españoles
Sea quien sea, ni lo sé ni me importa. Olvídenlo. Tenemos cosas más importantes en las que centrarnos, como los detalles de nuestro próximo peregrinaje.
Sea quien sea, ni lo sé ni me importa. Olvídenlo. Tenemos cosas más importantes en las que centrarnos, como los detalles de nuestro próximo peregrinaje.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3690780378
Françaisfr
Je ne sais pas et je me fiche de savoir qui c'est. Oubliez-le, nous devons parler de choses plus importantes. Par exemple, la destination de notre voyage.
Je ne sais pas et je me fiche de savoir qui c'est. Oubliez-le, nous devons parler de choses plus importantes. Par exemple, la destination de notre voyage.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3690780378
Bahasa Indonesiaid
Siapa pun itu aku tidak peduli, tidak mau tahu juga. Lupakan saja. Fokus dengan yang lebih penting sekarang, seperti ke mana tujuan kita setelah ini.
Siapa pun itu aku tidak peduli, tidak mau tahu juga. Lupakan saja. Fokus dengan yang lebih penting sekarang, seperti ke mana tujuan kita setelah ini.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3690780378
Italianoit
Chiunque egli sia, non lo conosco e non m'importa conoscerlo. Ignoratelo e basta, abbiamo cose molto più pressanti a cui pensare. Ad esempio, la prossima destinazione del nostro viaggio.
Chiunque egli sia, non lo conosco e non m'importa conoscerlo. Ignoratelo e basta, abbiamo cose molto più pressanti a cui pensare. Ad esempio, la prossima destinazione del nostro viaggio.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3690780378
日本語ja
誰だ?知らん。そもそも重要ではないし、話す価値もない。それより、俺たちがこれからやる巡礼式を詳しく話すべきだ。
誰だ?知らん。そもそも重要ではないし、話す価値もない。それより、俺たちがこれからやる巡礼式を詳しく話すべきだ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3690780378
한국어ko
누구지? 나도 모르겠어, 알 바도 아니고. 앞으로의 순례에 대해서 설명하는 게 더 중요하지
누구지? 나도 모르겠어, 알 바도 아니고. 앞으로의 순례에 대해서 설명하는 게 더 중요하지
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3690780378
Portuguêspt
Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe. Esqueça ele. Temos coisas muito mais importantes para nos concentrar, como o destino dessa jornada daqui.
Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe. Esqueça ele. Temos coisas muito mais importantes para nos concentrar, como o destino dessa jornada daqui.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3690780378
Русскийru
Не знаю, кто он такой, и не хочу знать. Выбросьте его из головы. Нам предстоит паломничество, вот о чём сейчас надо думать.
Не знаю, кто он такой, и не хочу знать. Выбросьте его из головы. Нам предстоит паломничество, вот о чём сейчас надо думать.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3690780378
ไทยth
ใครกัน? ไม่รู้จัก ไม่สำคัญ และไม่ควรค่าแม้แต่จะกล่าวถึง พวกเรามาพูดถึงรายละเอียดการเดินทางของพวกเราต่อดีกว่านะ
ใครกัน? ไม่รู้จัก ไม่สำคัญ และไม่ควรค่าแม้แต่จะกล่าวถึง พวกเรามาพูดถึงรายละเอียดการเดินทางของพวกเราต่อดีกว่านะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3690780378
Türkçetr
Kim bilmiyorum, umurumda da değil. Boş verin şimdi onu. Düşünmemiz gereken daha önemli konular var, mesela yolculuğumuzun bir sonraki istikameti gibi.
Kim bilmiyorum, umurumda da değil. Boş verin şimdi onu. Düşünmemiz gereken daha önemli konular var, mesela yolculuğumuzun bir sonraki istikameti gibi.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3690780378
Tiếng Việtvi
Ai cơ? Không quen, không quan trọng, không đáng nhắc đến. Chuyến hành trình tiếp theo của chúng ta vẫn đáng nói hơn.
Ai cơ? Không quen, không quan trọng, không đáng nhắc đến. Chuyến hành trình tiếp theo của chúng ta vẫn đáng nói hơn.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3690780378
繁體中文zh-TW
誰啊?不認識,不重要,不值一提。還是我們接下來的巡禮更加值得細說。
誰啊?不認識,不重要,不值一提。還是我們接下來的巡禮更加值得細說。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3690780378