Ghost

TextMap entry

TextMap 25141663

Primary text

English

15 Translations
Revives a character and restores 10% of Max HP, then restores an additional 150 HP.
Revives a character and restores 10% of Max HP, then restores an additional 150 HP.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Revives a character and restores 10% of Max HP, then restores an additional 150 HP.
Revives a character and restores 10% of Max HP, then restores an additional 150 HP.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/25141663
简体中文zh-CN
复苏选中的角色,为其恢复生命值上限的10%,并额外恢复150点生命值。
复苏选中的角色,为其恢复生命值上限的10%,并额外恢复150点生命值。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/25141663
Deutschde
Belebt die gewählte Figur wieder und stellt ihr 10 % LP sowie zusätzlich 150 LP wieder her.
Belebt die gewählte Figur wieder und stellt ihr 10 % LP sowie zusätzlich 150 LP wieder her.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/25141663
Españoles
Revive a un personaje y restaura un 10% de la Vida Máx. más 150 pts. de Vida adicionales.
Revive a un personaje y restaura un 10% de la Vida Máx. más 150 pts. de Vida adicionales.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/25141663
Françaisfr
Réanime un personnage et restaure 10 % des PV max, puis encore 150 PV supplémentaires.
Réanime un personnage et restaure 10 % des PV max, puis encore 150 PV supplémentaires.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/25141663
Bahasa Indonesiaid
Menghidupkan kembali Karakter lalu memulihkan 10% HP dan 150 HP Karakter yang dipilih.
Menghidupkan kembali Karakter lalu memulihkan 10% HP dan 150 HP Karakter yang dipilih.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/25141663
Italianoit
Rianima un personaggio e ripristina un 10% dei PS max, quindi ripristina 150 PS aggiuntivi.
Rianima un personaggio e ripristina un 10% dei PS max, quindi ripristina 150 PS aggiuntivi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/25141663
日本語ja
選択したキャラを復活させ、HP上限の10%を回復し、さらにHPを150回復する。
選択したキャラを復活させ、HP上限の10%を回復し、さらにHPを150回復する。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/25141663
한국어ko
선택한 캐릭터를 부활시키며 HP 최대치의 10%를 회복하고 추가로 HP를 150pt 회복한다
선택한 캐릭터를 부활시키며 HP 최대치의 10%를 회복하고 추가로 HP를 150pt 회복한다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/25141663
Portuguêspt
Revive um personagem e restaura 10% da Vida máxima, e então restaura um adicional de 150 de Vida.
Revive um personagem e restaura 10% da Vida máxima, e então restaura um adicional de 150 de Vida.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/25141663
Русскийru
Воскрешает персонажа и восстанавливает ему 10% от макс. HP + 150 HP.
Воскрешает персонажа и восстанавливает ему 10% от макс. HP + 150 HP.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/25141663
ไทยth
ฟื้นชีวิตให้กับตัวละครที่เลือก พร้อมฟื้นพลังชีวิตสูงสุด 10% และเพิ่มพลังชีวิตพิเศษอีก 150 หน่วย
ฟื้นชีวิตให้กับตัวละครที่เลือก พร้อมฟื้นพลังชีวิตสูงสุด 10% และเพิ่มพลังชีวิตพิเศษอีก 150 หน่วย
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/25141663
Türkçetr
Bir karakteri diriltir ve Maks. Canını %10 yeniler, ardından 150 Can verir.
Bir karakteri diriltir ve Maks. Canını %10 yeniler, ardından 150 Can verir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/25141663
Tiếng Việtvi
Hồi 10% giới hạn HP cho nhân vật được chọn hồi sinh, và hồi thêm 150 điểm HP.
Hồi 10% giới hạn HP cho nhân vật được chọn hồi sinh, và hồi thêm 150 điểm HP.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/25141663
繁體中文zh-TW
復甦選取的角色,為其恢復生命值上限的10%,並額外恢復150點生命值。
復甦選取的角色,為其恢復生命值上限的10%,並額外恢復150點生命值。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/25141663