Ghost

TextMap entry

TextMap ZKItem_4350002_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Blaupause kann in der intelligenten Werkstatt zum Freischalten der Herstellung des entsprechenden Gegenstands verwendet werden. Kann durch Erkundung erhalten werden.

Gegenstandseffekt: Nach dem Ausrüsten verringert sich der von der Truppe erlittene Korrosionswert um 55 % und der von Truppenagenten erlittene SCH um 45 %.
Die Blaupause kann in der intelligenten Werkstatt zum Freischalten der Herstellung des entsprechenden Gegenstands verwendet werden. Kann durch Erkundung erhalten werden.

Gegenstandseffekt: Nach dem Ausrüsten verringert sich der von der Truppe erlittene Korrosionswert um <color=#2BAD00>55 %</color> und der von Truppenagenten erlittene SCH um <color=#2BAD00>45 %</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Blaupause kann in der intelligenten Werkstatt zum Freischalten der Herstellung des entsprechenden Gegenstands verwendet werden. Kann durch Erkundung erhalten werden.

Gegenstandseffekt: Nach dem Ausrüsten verringert sich der von der Truppe erlittene Korrosionswert um 55 % und der von Truppenagenten erlittene SCH um 45 %.
Die Blaupause kann in der intelligenten Werkstatt zum Freischalten der Herstellung des entsprechenden Gegenstands verwendet werden. Kann durch Erkundung erhalten werden.

Gegenstandseffekt: Nach dem Ausrüsten verringert sich der von der Truppe erlittene Korrosionswert um <color=#2BAD00>55 %</color> und der von Truppenagenten erlittene SCH um <color=#2BAD00>45 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
Englishen
Use this Blueprint at the Smart Workshop to unlock the recipe for this item. Obtained through investigations.

Item Effect: When equipped, this item reduces Corruption gained by the squad by 55% and DMG taken by Agents by 45%.
Use this Blueprint at the Smart Workshop to unlock the recipe for this item. Obtained through investigations.

Item Effect: When equipped, this item reduces Corruption gained by the squad by <color=#2BAD00>55%</color> and DMG taken by Agents by <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
简体中文zh-CN
蓝图可用于在智造工坊解锁对应道具的制作。可通过调查探索获得。

道具效果:装备后,队伍受到的侵蚀值降低55%,队伍中代理人受到的伤害降低45%。
蓝图可用于在智造工坊解锁对应道具的制作。可通过调查探索获得。

道具效果:装备后,队伍受到的侵蚀值降低<color=#2BAD00>55%</color>,队伍中代理人受到的伤害降低<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
Españoles
Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente. Se pueden obtener mediante la exploración de investigación.

Efecto del objeto: al equiparlo, la corrupción que recibe el equipo se reduce en un 55 % y el daño que reciben los agentes del equipo se reduce en un 45 %.
Los planos se pueden usar para desbloquear la fabricación de los objetos correspondientes en el Taller Inteligente. Se pueden obtener mediante la exploración de investigación.

Efecto del objeto: al equiparlo, la corrupción que recibe el equipo se reduce en un <color=#2BAD00>55 %</color> y el daño que reciben los agentes del equipo se reduce en un <color=#2BAD00>45 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
Françaisfr
Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections.

Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 55 % et les DGT subis par les agents de 45 %.
Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections.

Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de <color=#2BAD00>55 %</color> et les DGT subis par les agents de <color=#2BAD00>45 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
Bahasa Indonesiaid
Blueprint dapat digunakan untuk membuka pembuatan item terkait di Bengkel Manufaktur Cerdas. Dapat diperoleh melalui investigasi.

Efek Item: Setelah dikenakan, nilai Kontaminasi yang diterima tim berkurang sebesar 55%, dan DMG yang diterima Agen dalam tim berkurang sebesar 45%.
Blueprint dapat digunakan untuk membuka pembuatan item terkait di Bengkel Manufaktur Cerdas. Dapat diperoleh melalui investigasi.

Efek Item: Setelah dikenakan, nilai Kontaminasi yang diterima tim berkurang sebesar <color=#2BAD00>55%</color>, dan DMG yang diterima Agen dalam tim berkurang sebesar <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
日本語ja
スマート工房で対応アイテムの製作レシピ開放に使用できる。調査と探索で獲得可能。

アイテム効果:装備すると、チームが受ける侵蝕値-55%、チーム内のエージェントの被ダメージ-45%。
スマート工房で対応アイテムの製作レシピ開放に使用できる。調査と探索で獲得可能。

アイテム効果:装備すると、チームが受ける侵蝕値-<color=#2BAD00>55%</color>、チーム内のエージェントの被ダメージ-<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
한국어ko
설계도는 스마트 공방에서 상응하는 아이템 제작을 해제하는 데 사용할 수 있다. 조사 탐색에서 획득할 수 있다.

아이템 효과: 장착 후, 파티가 받는 침식 수치가 55% 감소하고, 파티 내 에이전트가 받는 피해가 45% 감소한다.
설계도는 스마트 공방에서 상응하는 아이템 제작을 해제하는 데 사용할 수 있다. 조사 탐색에서 획득할 수 있다.

아이템 효과: 장착 후, 파티가 받는 침식 수치가 <color=#2BAD00>55%</color> 감소하고, 파티 내 에이전트가 받는 피해가 <color=#2BAD00>45%</color> 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
Portuguêspt
Projetos podem ser usados na Oficina Inteligente para desbloquear a fabricação do item correspondente. Pode ser obtido por meio de investigação e exploração.

Efeito do item: Quando equipado, reduz o valor de Corrupção recebido pela equipe em 55% e reduz o dano recebido pelos Agentes da equipe em 45%.
Projetos podem ser usados na Oficina Inteligente para desbloquear a fabricação do item correspondente. Pode ser obtido por meio de investigação e exploração.

Efeito do item: Quando equipado, reduz o valor de Corrupção recebido pela equipe em <color=#2BAD00>55%</color> e reduz o dano recebido pelos Agentes da equipe em <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
Русскийru
Чертёж, позволяющий создать предмет в умной мастерской. Можно получить в ходе исследования.

Эффект предмета: после экипировки снижает получаемое отрядом заражение на 55% и урон, получаемый агентами в отряде, на 45%.
Чертёж, позволяющий создать предмет в умной мастерской. Можно получить в ходе исследования.

Эффект предмета: после экипировки снижает получаемое отрядом заражение на <color=#2BAD00>55%</color> и урон, получаемый агентами в отряде, на <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
ไทยth
พิมพ์เขียวใช้สำหรับปลดล็อกการผลิตไอเทมที่เกี่ยวข้อง ในเวิร์กชอปอัจฉริยะ โดยสามารถหาได้จากการสำรวจ

เอฟเฟกต์ไอเทม: หลังจากสวมใส่ ทั้งทีมจะได้รับค่ากัดกร่อนลดลง 55% และ Agent ในทีมจะได้รับความเสียหายลดลง 45%
พิมพ์เขียวใช้สำหรับปลดล็อกการผลิตไอเทมที่เกี่ยวข้อง ในเวิร์กชอปอัจฉริยะ โดยสามารถหาได้จากการสำรวจ

เอฟเฟกต์ไอเทม: หลังจากสวมใส่ ทั้งทีมจะได้รับค่ากัดกร่อนลดลง <color=#2BAD00>55%</color> และ Agent ในทีมจะได้รับความเสียหายลดลง <color=#2BAD00>45%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
Tiếng Việtvi
Bản vẽ có thể dùng để mở khóa chế tạo đạo cụ tương ứng tại Xưởng Chế Tạo Thông Minh. Có thể nhận thông qua điều tra thăm dò.

Hiệu quả đạo cụ: Sau khi trang bị, Điểm Ăn Mòn đội phải chịu giảm 55%, sát thương Người Đại Diện trong đội phải chịu giảm 45%.
Bản vẽ có thể dùng để mở khóa chế tạo đạo cụ tương ứng tại Xưởng Chế Tạo Thông Minh. Có thể nhận thông qua điều tra thăm dò.

Hiệu quả đạo cụ: Sau khi trang bị, Điểm Ăn Mòn đội phải chịu giảm <color=#2BAD00>55%</color>, sát thương Người Đại Diện trong đội phải chịu giảm <color=#2BAD00>45%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc
繁體中文zh-TW
使用藍圖能夠解鎖智造工坊內對應的可製作道具。可以透過調查探索獲得。

道具效果:裝備後,隊伍受到的侵蝕值降低55%,隊伍中代理人受到的傷害降低45%。
使用藍圖能夠解鎖智造工坊內對應的可製作道具。可以透過調查探索獲得。

道具效果:裝備後,隊伍受到的侵蝕值降低<color=#2BAD00>55%</color>,隊伍中代理人受到的傷害降低<color=#2BAD00>45%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350002_Desc