Ghost

TextMap entry

TextMap ZKItem_4322011_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sigrids exklusiver taktischer Prismaplan.
Die Schwächungseffizienz aller Truppenfiguren gegen den Kakofonie-Schild erhöht sich um 15 %. Wird „Jagdhund – Ulidim“ durch Angriffe von Truppenfiguren in den Benommenheitszustand versetzt, verlängert sich seine Benommenheitsdauer um 3 s. Der von allen Truppenfiguren gegen „Jagdhund – Ulidim“ verursachte SCH erhöht sich um 30 %.
Im Zustand Speerform der Himmelspatrouille sind die Energiekosten von Verstärkter Spezialangriff um 40 Pkt. verringert. Wird Sigrid beim Anwenden von Verstärkter Spezialangriff von einem Gegner angegriffen, pariert sie mit ihrem Schild. Bei erfolgreicher Parade wird der SCH dieses Angriffs abgewehrt und ihre Angriffe ignorieren 12 % der VTD des Ziels, hält 30 s. Der Zustand Speerform der Himmelspatrouille wird gleichzeitig erneuert und sie erhält 1 Einsatzmöglichkeit für Basisangriff: Konvergierender Speer. Nach einer erfolgreichen Parade kann durch Drücken von <IconMap:Icon_Normal> der entsprechende Angriff von Basisangriff: Konvergierender Speer angewendet werden.
Sigrids exklusiver taktischer Prismaplan.
Die Schwächungseffizienz aller Truppenfiguren gegen den Kakofonie-Schild erhöht sich um 15 %. Wird „Jagdhund – Ulidim“ durch Angriffe von Truppenfiguren in den Benommenheitszustand versetzt, verlängert sich seine Benommenheitsdauer um 3 s. Der von allen Truppenfiguren gegen „Jagdhund – Ulidim“ verursachte SCH erhöht sich um 30 %.
Im Zustand <color=#FFFFFF>Speerform der Himmelspatrouille</color> sind die Energiekosten von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff</color> um <color=#FFFFFF>40</color> Pkt. verringert. Wird Sigrid beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff</color> von einem Gegner angegriffen, pariert sie mit ihrem Schild. Bei erfolgreicher Parade wird der SCH dieses Angriffs abgewehrt und ihre Angriffe ignorieren <color=#2BAD00>12 %</color> der VTD des Ziels, hält <color=#FFFFFF>30</color> s. Der Zustand <color=#FFFFFF>Speerform der Himmelspatrouille</color> wird gleichzeitig erneuert und sie erhält 1 Einsatzmöglichkeit für <color=#FFFFFF>Basisangriff: Konvergierender Speer</color>. Nach einer erfolgreichen Parade kann durch Drücken von <IconMap:Icon_Normal> der entsprechende Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Konvergierender Speer</color> angewendet werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sigrids exklusiver taktischer Prismaplan.
Die Schwächungseffizienz aller Truppenfiguren gegen den Kakofonie-Schild erhöht sich um 15 %. Wird „Jagdhund – Ulidim“ durch Angriffe von Truppenfiguren in den Benommenheitszustand versetzt, verlängert sich seine Benommenheitsdauer um 3 s. Der von allen Truppenfiguren gegen „Jagdhund – Ulidim“ verursachte SCH erhöht sich um 30 %.
Im Zustand Speerform der Himmelspatrouille sind die Energiekosten von Verstärkter Spezialangriff um 40 Pkt. verringert. Wird Sigrid beim Anwenden von Verstärkter Spezialangriff von einem Gegner angegriffen, pariert sie mit ihrem Schild. Bei erfolgreicher Parade wird der SCH dieses Angriffs abgewehrt und ihre Angriffe ignorieren 12 % der VTD des Ziels, hält 30 s. Der Zustand Speerform der Himmelspatrouille wird gleichzeitig erneuert und sie erhält 1 Einsatzmöglichkeit für Basisangriff: Konvergierender Speer. Nach einer erfolgreichen Parade kann durch Drücken von <IconMap:Icon_Normal> der entsprechende Angriff von Basisangriff: Konvergierender Speer angewendet werden.
Sigrids exklusiver taktischer Prismaplan.
Die Schwächungseffizienz aller Truppenfiguren gegen den Kakofonie-Schild erhöht sich um 15 %. Wird „Jagdhund – Ulidim“ durch Angriffe von Truppenfiguren in den Benommenheitszustand versetzt, verlängert sich seine Benommenheitsdauer um 3 s. Der von allen Truppenfiguren gegen „Jagdhund – Ulidim“ verursachte SCH erhöht sich um 30 %.
Im Zustand <color=#FFFFFF>Speerform der Himmelspatrouille</color> sind die Energiekosten von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff</color> um <color=#FFFFFF>40</color> Pkt. verringert. Wird Sigrid beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff</color> von einem Gegner angegriffen, pariert sie mit ihrem Schild. Bei erfolgreicher Parade wird der SCH dieses Angriffs abgewehrt und ihre Angriffe ignorieren <color=#2BAD00>12 %</color> der VTD des Ziels, hält <color=#FFFFFF>30</color> s. Der Zustand <color=#FFFFFF>Speerform der Himmelspatrouille</color> wird gleichzeitig erneuert und sie erhält 1 Einsatzmöglichkeit für <color=#FFFFFF>Basisangriff: Konvergierender Speer</color>. Nach einer erfolgreichen Parade kann durch Drücken von <IconMap:Icon_Normal> der entsprechende Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Konvergierender Speer</color> angewendet werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
Englishen
Sigrid's exclusive Tactical Prism.
All squad members gain 15% Cacophony Shield reduction efficiency. The duration of the Stunned state inflicted on The Hound - Ulidim when any squad member attacks it and causes it to become Stunned is increased by 3s. DMG dealt by all squad members to The Hound - Ulidim is increased by 30%.
While in the Aerial Patrol Spear state, the Energy Cost of EX Special Attack is reduced to 40; when hit by an enemy attack while using EX Special Attack, Sigrid will block with her shield. If the block is successful, the incoming attack DMG is negated, her own attacks ignore 12% of the target's DEF for 30s, the Aerial Patrol Spear state is refreshed, and she gains one use of Basic Attack: Converging Spear; after a successful block, press <IconMap:Icon_Normal> to trigger the corresponding stage of Basic Attack: Converging Spear.
Sigrid's exclusive Tactical Prism.
All squad members gain 15% Cacophony Shield reduction efficiency. The duration of the Stunned state inflicted on The Hound - Ulidim when any squad member attacks it and causes it to become Stunned is increased by 3s. DMG dealt by all squad members to The Hound - Ulidim is increased by 30%.
While in the <color=#FFFFFF>Aerial Patrol Spear</color> state, the Energy Cost of <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> is reduced to <color=#FFFFFF>40</color>; when hit by an enemy attack while using <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, Sigrid will block with her shield. If the block is successful, the incoming attack DMG is negated, her own attacks ignore <color=#2BAD00>12%</color> of the target's DEF for <color=#FFFFFF>30</color>s, the <color=#FFFFFF>Aerial Patrol Spear</color> state is refreshed, and she gains one use of <color=#FFFFFF>Basic Attack: Converging Spear</color>; after a successful block, press <IconMap:Icon_Normal> to trigger the corresponding stage of <color=#FFFFFF>Basic Attack: Converging Spear</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
简体中文zh-CN
希格莉德的专属战术棱镜。
全队角色对「恶噪护盾」的削减效率提升15%,全队角色攻击猎犬·乌利迪姆后使其进入失衡状态的失衡持续时间延长3秒,全队角色攻击猎犬·乌利迪姆造成的伤害提高30%。
处于[巡空枪势]状态时,[强化特殊技]的能量消耗降低至40点;发动[强化特殊技]时受到敌方攻击后,希格莉德会用盾牌进行格挡,若格挡成功,抵挡此次攻击伤害,使自身攻击无视目标12%防御力,持续30秒,同时刷新[巡空枪势]状态,并获得1次[普通攻击:敛枪式]发动机会;格挡成功后点按 <IconMap:Icon_Normal> 可发动对应段数的[普通攻击:敛枪式];
希格莉德的专属战术棱镜。
全队角色对「恶噪护盾」的削减效率提升15%,全队角色攻击猎犬·乌利迪姆后使其进入失衡状态的失衡持续时间延长3秒,全队角色攻击猎犬·乌利迪姆造成的伤害提高30%。
处于<color=#FFFFFF>[巡空枪势]</color>状态时,<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>的能量消耗降低至<color=#FFFFFF>40</color>点;发动<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color>时受到敌方攻击后,希格莉德会用盾牌进行格挡,若格挡成功,抵挡此次攻击伤害,使自身攻击无视目标<color=#2BAD00>12%</color>防御力,持续<color=#FFFFFF>30</color>秒,同时刷新<color=#FFFFFF>[巡空枪势]</color>状态,并获得1次<color=#FFFFFF>[普通攻击:敛枪式]</color>发动机会;格挡成功后点按 <IconMap:Icon_Normal> 可发动对应段数的<color=#FFFFFF>[普通攻击:敛枪式]</color>;
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
Españoles
Prisma táctico exclusivo de Sigrid.
La eficiencia de reducción del escudo de cacofonía de todos los personajes del equipo aumenta en un 15 %, la duración del Aturdimiento infligido al sabueso: ulidim por los ataques de todos los personajes del equipo aumenta en 3 s y el daño infligido al sabueso: ulidim por todos los personajes del equipo aumenta en un 30 %.
Mientras esté en el estado de postura con lanza de la Patrulla Aérea, el consumo de Energía de la técnica especial EX se reduce en 40 ptos. Si Sigrid recibe un ataque enemigo mientras ejecuta la técnica especial EX, utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, absorbe el daño de dicho ataque, su propio ataque ignora la Defensa del objetivo en un 12 % durante 30 s, reaplica la postura con lanza de la Patrulla Aérea y obtiene una oportunidad de ejecutar el ataque normal: Lanza contenida. Tras un bloqueo exitoso, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para activar el movimiento correspondiente del ataque normal: Lanza contenida.
Prisma táctico exclusivo de Sigrid.
La eficiencia de reducción del escudo de cacofonía de todos los personajes del equipo aumenta en un 15 %, la duración del Aturdimiento infligido al sabueso: ulidim por los ataques de todos los personajes del equipo aumenta en 3 s y el daño infligido al sabueso: ulidim por todos los personajes del equipo aumenta en un 30 %.
Mientras esté en el estado de <color=#FFFFFF>postura con lanza de la Patrulla Aérea</color>, el consumo de Energía de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se reduce en <color=#FFFFFF>40</color> ptos. Si Sigrid recibe un ataque enemigo mientras ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, utiliza el escudo para ejecutar un bloqueo. Si el bloqueo tiene éxito, absorbe el daño de dicho ataque, su propio ataque ignora la Defensa del objetivo en un <color=#2BAD00>12</color> % durante <color=#FFFFFF>30</color> s, reaplica la <color=#FFFFFF>postura con lanza de la Patrulla Aérea</color> y obtiene una oportunidad de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Lanza contenida</color>. Tras un bloqueo exitoso, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para activar el movimiento correspondiente del <color=#FFFFFF>ataque normal: Lanza contenida</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
Françaisfr
Prisme tactique exclusif de Sigrid.
Tous les personnages de l'escouade gagnent 15 % d'efficacité de réduction du Bouclier cacophonique. Si Limier - Ulidim est étourdi en subissant une attaque d'un personnage de l'escouade, sa durée d'étourdissement est prolongée de 3 s. Les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Limier - Ulidim augmentent de 30 %.
Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX est réduit à 40. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent 12 % de la DÉF de la cible pendant 30 s, l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'Attaque normale : Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale : Lance réprimée.
Prisme tactique exclusif de Sigrid.
Tous les personnages de l'escouade gagnent 15 % d'efficacité de réduction du Bouclier cacophonique. Si Limier - Ulidim est étourdi en subissant une attaque d'un personnage de l'escouade, sa durée d'étourdissement est prolongée de 3 s. Les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Limier - Ulidim augmentent de 30 %.
Dans l'état <color=#FFFFFF>Fer de lance de la Patrouille aérienne</color>, le coût en énergie de l'<color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color> est réduit à <color=#FFFFFF>40</color>. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'<color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent <color=#2BAD00>12 %</color> de la DÉF de la cible pendant <color=#FFFFFF>30</color> s, l'état <color=#FFFFFF>Fer de lance de la Patrouille aérienne</color> est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Lance réprimée</color>. Après une parade réussie, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour déclencher le stade correspondant d'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Lance réprimée</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
Bahasa Indonesiaid
Prisma Taktis eksklusif milik Sigrid.
Efisiensi pengurangan Cacophony Shield oleh semua Agen dalam tim meningkat 15%. Durasi Stun saat semua Agen dalam tim menyerang Hound - Ulidim dan mengakibatkan Stun terhadapnya diperpanjang 3 detik dan DMG yang diakibatkan semua Agen dalam tim terhadap Hound - Ulidim meningkat 30%.
Saat berada dalam status Aerial Patrol Spear, konsumsi Energy saat melancarkan EX Special Attack berkurang menjadi 40 poin. Saat melancarkan EX Special Attack dan menerima serangan musuh, Sigrid akan menggunakan perisai untuk melakukan parry. Jika parry berhasil, serangan tersebut akan ditangkis, dan serangan Sigrid akan mengabaikan 12% DEF target selama 30 detik, sekaligus memperbarui status Aerial Patrol Spear dan mendapatkan 1 kesempatan untuk melancarkan Basic Attack: Converging Spear. Setelah parry berhasil, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Basic Attack: Converging Spear dengan tahap yang sesuai.
Prisma Taktis eksklusif milik Sigrid.
Efisiensi pengurangan Cacophony Shield oleh semua Agen dalam tim meningkat 15%. Durasi Stun saat semua Agen dalam tim menyerang Hound - Ulidim dan mengakibatkan Stun terhadapnya diperpanjang 3 detik dan DMG yang diakibatkan semua Agen dalam tim terhadap Hound - Ulidim meningkat 30%.
Saat berada dalam status <color=#FFFFFF>Aerial Patrol Spear</color>, konsumsi Energy saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> berkurang menjadi <color=#FFFFFF>40</color> poin. Saat melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> dan menerima serangan musuh, Sigrid akan menggunakan perisai untuk melakukan parry. Jika parry berhasil, serangan tersebut akan ditangkis, dan serangan Sigrid akan mengabaikan <color=#2BAD00>12%</color> DEF target selama <color=#FFFFFF>30</color> detik, sekaligus memperbarui status <color=#FFFFFF>Aerial Patrol Spear</color> dan mendapatkan 1 kesempatan untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Converging Spear</color>. Setelah parry berhasil, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Converging Spear</color> dengan tahap yang sesuai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
日本語ja
シグリッドの専用「戦術プリズム」。

メンバー全員の「レゾナンスシールド」への削減効率+15%、猟犬・ウリディンムを攻撃してブレイク状態にした時のブレイク継続時間+3秒、猟犬・ウリディンムに与えるダメージ+30%。

「不落の構え」状態にある時、『強化特殊スキル』のエネルギー消費が減少する。「不落の構え」状態中、『強化特殊スキル』のエネルギー消費量が40Ptになる。『強化特殊スキル』発動中に敵の攻撃を受けた場合、シグリッドは盾でガードを行う。ガードに成功すると、その攻撃のダメージを防ぎ、自身の攻撃がターゲットの防御力を12%無視する、継続時間30秒。同時に、「不落の構え」状態の継続時間を更新し、『通常攻撃:槍術・円舞の型』の発動可能回数を1回獲得する。ガード成功後に <IconMap:Icon_Normal> を押すと、対応する段数の『通常攻撃:槍術・円舞の型』を発動できる。
シグリッドの専用「戦術プリズム」。

メンバー全員の「レゾナンスシールド」への削減効率+15%、猟犬・ウリディンムを攻撃してブレイク状態にした時のブレイク継続時間+3秒、猟犬・ウリディンムに与えるダメージ+30%。

<color=#FFFFFF>「不落の構え」</color>状態にある時、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>のエネルギー消費が減少する。<color=#FFFFFF>「不落の構え」</color>状態中、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>のエネルギー消費量が<color=#FFFFFF>40</color>Ptになる。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>発動中に敵の攻撃を受けた場合、シグリッドは盾でガードを行う。ガードに成功すると、その攻撃のダメージを防ぎ、自身の攻撃がターゲットの防御力を<color=#2BAD00>12%</color>無視する、継続時間<color=#FFFFFF>30</color>秒。同時に、<color=#FFFFFF>「不落の構え」</color>状態の継続時間を更新し、<color=#FFFFFF>『通常攻撃:槍術・円舞の型』</color>の発動可能回数を1回獲得する。ガード成功後に <IconMap:Icon_Normal> を押すと、対応する段数の<color=#FFFFFF>『通常攻撃:槍術・円舞の型』</color>を発動できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
한국어ko
시그리드의 전용 전술 프리즘
파티 내 모든 캐릭터의 「악음 실드」 삭감 효율이 15% 증가하고, 파티 내 모든 캐릭터가 사냥개·우리딤을 공격하여 그로기 상태로 만들었을 때의 그로기 지속 시간이 3초 연장되며, 파티 내 모든 캐릭터가 사냥개·우리딤에게 주는 피해가 30% 증가한다.
[하늘을 지키는 창] 상태일 때, [강화 특수 스킬]의 에너지 소모가 40pt로 감소한다. [강화 특수 스킬] 시전 시 적의 공격을 받으면, 시그리드가 방패로 가드하며, 가드 성공 시 해당 공격의 피해를 막고, 자신의 공격이 타깃의 방어력을 12% 무시한다. 지속 시간: 30초, 동시에 [하늘을 지키는 창] 상태를 새로고침하고, [일반 공격: 창술·회수] 시전 기회를 1회 획득한다. 가드 성공 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하면 상응하는 단수의 [일반 공격: 창술·회수]를 시전할 수 있다.
시그리드의 전용 전술 프리즘
파티 내 모든 캐릭터의 「악음 실드」 삭감 효율이 15% 증가하고, 파티 내 모든 캐릭터가 사냥개·우리딤을 공격하여 그로기 상태로 만들었을 때의 그로기 지속 시간이 3초 연장되며, 파티 내 모든 캐릭터가 사냥개·우리딤에게 주는 피해가 30% 증가한다.
<color=#FFFFFF>[하늘을 지키는 창]</color> 상태일 때, <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color>의 에너지 소모가 <color=#FFFFFF>40</color>pt로 감소한다. <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color> 시전 시 적의 공격을 받으면, 시그리드가 방패로 가드하며, 가드 성공 시 해당 공격의 피해를 막고, 자신의 공격이 타깃의 방어력을 <color=#2BAD00>12%</color> 무시한다. 지속 시간: <color=#FFFFFF>30</color>초, 동시에 <color=#FFFFFF>[하늘을 지키는 창]</color> 상태를 새로고침하고, <color=#FFFFFF>[일반 공격: 창술·회수]</color> 시전 기회를 1회 획득한다. 가드 성공 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하면 상응하는 단수의 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 창술·회수]</color>를 시전할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
Portuguêspt
Prisma Tático exclusivo de Sigrid.
Todos os personagens têm 15% mais eficiência do Escudo de Cacofonia. O Atordoamento causado pelos Agentes sobre o Sabujo Ulidim é 3s mais longo, e o dano dos ataques contra ele é 30% maior.
No estado Postura de Lança da Patrulha Aérea, o Consumo de Energia do Ataque Especial Reforçado é reduzido para 40. Se Sigrid sofre um ataque inimigo durante o uso do Ataque Especial Reforçado, ela bloqueia esse ataque com seu escudo. Após um bloqueio bem-sucedido, o dano do ataque é anulado, seus ataques ignoram 12% da DEF do alvo por 30s, o estado de Postura de Lança da Patrulha Aérea é redefinido e ela obtém um uso do Ataque Básico: Lança Convergente. Após um bloqueio bem-sucedido, pressione <IconMap:Icon_Normal> para executar o estágio correspondente do Ataque Básico: Lança Convergente.
Prisma Tático exclusivo de Sigrid.
Todos os personagens têm 15% mais eficiência do Escudo de Cacofonia. O Atordoamento causado pelos Agentes sobre o Sabujo Ulidim é 3s mais longo, e o dano dos ataques contra ele é 30% maior. 
No estado <color=#FFFFFF>Postura de Lança da Patrulha Aérea</color>, o Consumo de Energia do <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color> é reduzido para <color=#FFFFFF>40</color>. Se Sigrid sofre um ataque inimigo durante o uso do <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, ela bloqueia esse ataque com seu escudo. Após um bloqueio bem-sucedido, o dano do ataque é anulado, seus ataques ignoram <color=#2BAD00>12%</color> da DEF do alvo por <color=#FFFFFF>30</color>s, o estado de <color=#FFFFFF>Postura de Lança da Patrulha Aérea</color> é redefinido e ela obtém um uso do <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Lança Convergente</color>. Após um bloqueio bem-sucedido, pressione <IconMap:Icon_Normal> para executar o estágio correspondente do <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Lança Convergente</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
Русскийru
Эксклюзивная тактическая призма Сигрид.
Все персонажи в отряде разрушают какофонический щит на 15% эффективнее, наносят ищейке Улидиму на 30% урона, а её оглушение от атак всех персонажей продлевается на 3 сек.
В состоянии «Копьё ДВО» расход энергии на запуск усиленной особой атаки снижается до 40 ед. Если во время запуска усиленной особой атаки Сигрид атакована, она отбивает удар щитом. При успешной блокировке урон от атаки поглощается, а атаки Сигрид игнорируют 12% защиты цели в течение 30 сек. Одновременно обновляется состояние «Копьё ДВО» и появляется 1 возможность запустить базовую атаку «Копьё на изготовку». После успешной блокировки нажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы запустить соответствующий этап базовой атаки «Копьё на изготовку».
Эксклюзивная тактическая призма Сигрид.
Все персонажи в отряде разрушают какофонический щит на 15% эффективнее, наносят ищейке Улидиму на 30% урона, а её оглушение от атак всех персонажей продлевается на 3 сек.
В состоянии <color=#FFFFFF>«Копьё ДВО»</color> расход энергии на запуск <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки</color> снижается до <color=#FFFFFF>40</color> ед. Если во время запуска <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки</color> Сигрид атакована, она отбивает удар щитом. При успешной блокировке урон от атаки поглощается, а атаки Сигрид игнорируют <color=#2BAD00>12%</color> защиты цели в течение <color=#FFFFFF>30</color> сек. Одновременно обновляется состояние <color=#FFFFFF>«Копьё ДВО»</color> и появляется 1 возможность запустить <color=#FFFFFF>базовую атаку «Копьё на изготовку»</color>. После успешной блокировки нажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы запустить соответствующий этап <color=#FFFFFF>базовой атаки «Копьё на изготовку»</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
ไทยth
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Sigrid
ประสิทธิภาพการลดทอน "โล่เสียงรบกวนพิศวง" ของตัวละครทั้งทีมเพิ่มขึ้น 15% หลังจากตัวละครทั้งทีมโจมตี Hound - Ulidim จนเข้าสู่สภาวะสตั๊น ระยะเวลาของสภาวะสตั๊นจะเพิ่มขึ้น 3 วินาที ความเสียหายจากการโจมตี Hound - Ulidim ของตัวละครทั้งทีมเพิ่มขึ้น 30%
เมื่ออยู่ในสถานะ [Aerial Patrol Spear] การใช้พลังงานของ [สกิลพิเศษ-EX] จะลดลงเหลือ 40 แต้ม; เมื่อถูกศัตรูโจมตีขณะใช้ [สกิลพิเศษ-EX] Sigrid จะใช้โล่ทำการปัดป้อง หากปัดป้องสำเร็จ จะต้านทานความเสียหายของการโจมตีครั้งนี้ ทำให้การโจมตีของตนเองมองข้าม 12% ของ DEF ของเป้าหมาย ต่อเนื่อง 30 วินาที ในขณะเดียวกันจะรีเฟรชสถานะ [Aerial Patrol Spear] และได้รับโอกาสในการใช้ [โจมตีปกติ: Converging Spear] 1 ครั้ง; หลังจากปัดป้องสำเร็จ เมื่อกด <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ: Converging Spear] ในขั้นที่สอดคล้องกันได้;
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Sigrid
ประสิทธิภาพการลดทอน "โล่เสียงรบกวนพิศวง" ของตัวละครทั้งทีมเพิ่มขึ้น 15% หลังจากตัวละครทั้งทีมโจมตี Hound - Ulidim จนเข้าสู่สภาวะสตั๊น ระยะเวลาของสภาวะสตั๊นจะเพิ่มขึ้น 3 วินาที ความเสียหายจากการโจมตี Hound - Ulidim ของตัวละครทั้งทีมเพิ่มขึ้น 30%
เมื่ออยู่ในสถานะ <color=#FFFFFF>[Aerial Patrol Spear]</color> การใช้พลังงานของ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> จะลดลงเหลือ <color=#FFFFFF>40</color> แต้ม; เมื่อถูกศัตรูโจมตีขณะใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> Sigrid จะใช้โล่ทำการปัดป้อง หากปัดป้องสำเร็จ จะต้านทานความเสียหายของการโจมตีครั้งนี้ ทำให้การโจมตีของตนเองมองข้าม <color=#2BAD00>12%</color> ของ DEF ของเป้าหมาย ต่อเนื่อง <color=#FFFFFF>30</color> วินาที ในขณะเดียวกันจะรีเฟรชสถานะ <color=#FFFFFF>[Aerial Patrol Spear]</color> และได้รับโอกาสในการใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Converging Spear]</color> 1 ครั้ง; หลังจากปัดป้องสำเร็จ เมื่อกด <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Converging Spear]</color> ในขั้นที่สอดคล้องกันได้;
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
Tiếng Việtvi
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Sigrid.
Hiệu suất giảm Khiên Ác Âm của nhân vật toàn đội tăng 15%, thời gian duy trì Choáng khi nhân vật toàn đội tấn công Chó Săn Ulidim khiến nó vào trạng thái Choáng kéo dài thêm 3s, sát thương nhân vật toàn đội gây ra khi tấn công Chó Săn Ulidim tăng 30%.
Khi ở trạng thái Thế Thương Tuần Không, tiêu hao Năng Lượng của Siêu Chiến Kỹ giảm xuống còn 40 điểm. Sau khi bị kẻ địch tấn công trong lúc phát động Siêu Chiến Kỹ, Sigrid sẽ dùng khiên để đỡ đòn, nếu đỡ đòn thành công sẽ chống đỡ sát thương của đòn tấn công lần này, khiến tấn công của bản thân bỏ qua 12% Phòng Thủ của mục tiêu, duy trì 30s, đồng thời làm mới trạng thái Thế Thương Tuần Không, và nhận 1 cơ hội phát động Tấn Công Thường: Thế Thu Thương. Sau khi đỡ đòn thành công, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể phát động Tấn Công Thường: Thế Thu Thương với số đòn tương ứng.
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Sigrid.
Hiệu suất giảm Khiên Ác Âm của nhân vật toàn đội tăng 15%, thời gian duy trì Choáng khi nhân vật toàn đội tấn công Chó Săn Ulidim khiến nó vào trạng thái Choáng kéo dài thêm 3s, sát thương nhân vật toàn đội gây ra khi tấn công Chó Săn Ulidim tăng 30%.
Khi ở trạng thái <color=#FFFFFF>Thế Thương Tuần Không</color>, tiêu hao Năng Lượng của <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color> giảm xuống còn <color=#FFFFFF>40</color> điểm. Sau khi bị kẻ địch tấn công trong lúc phát động <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color>, Sigrid sẽ dùng khiên để đỡ đòn, nếu đỡ đòn thành công sẽ chống đỡ sát thương của đòn tấn công lần này, khiến tấn công của bản thân bỏ qua <color=#2BAD00>12%</color> Phòng Thủ của mục tiêu, duy trì <color=#FFFFFF>30</color>s, đồng thời làm mới trạng thái <color=#FFFFFF>Thế Thương Tuần Không</color>, và nhận 1 cơ hội phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Thế Thu Thương</color>. Sau khi đỡ đòn thành công, nhấn <IconMap:Icon_Normal> có thể phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Thế Thu Thương</color> với số đòn tương ứng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc
繁體中文zh-TW
希格莉德的專屬戰術稜鏡。
全隊角色對「惡噪護盾」的削減效率提升15%,全隊角色攻擊獵犬·烏利迪姆後使其進入失衡狀態的失衡持續時間延長3秒,全隊角色攻擊獵犬·烏利迪姆造成的傷害提高30%。
處於[巡空槍勢]狀態時,[強化特殊技]的能量消耗降低至40點。發動[強化特殊技]時受到敵方攻擊後,希格莉德會用盾牌格擋,若格擋成功,抵擋此次攻擊傷害,使自身攻擊無視目標12%防禦力,持續30秒,同時重置[巡空槍勢]狀態,並獲得1次[普通攻擊:斂槍式]發動機會。格擋成功後點按 <IconMap:Icon_Normal> 可發動對應段數的[普通攻擊:斂槍式]。
希格莉德的專屬戰術稜鏡。
全隊角色對「惡噪護盾」的削減效率提升15%,全隊角色攻擊獵犬·烏利迪姆後使其進入失衡狀態的失衡持續時間延長3秒,全隊角色攻擊獵犬·烏利迪姆造成的傷害提高30%。
處於<color=#FFFFFF>[巡空槍勢]</color>狀態時,<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>的能量消耗降低至<color=#FFFFFF>40</color>點。發動<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color>時受到敵方攻擊後,希格莉德會用盾牌格擋,若格擋成功,抵擋此次攻擊傷害,使自身攻擊無視目標<color=#2BAD00>12%</color>防禦力,持續<color=#FFFFFF>30</color>秒,同時重置<color=#FFFFFF>[巡空槍勢]</color>狀態,並獲得1次<color=#FFFFFF>[普通攻擊:斂槍式]</color>發動機會。格擋成功後點按 <IconMap:Icon_Normal> 可發動對應段數的<color=#FFFFFF>[普通攻擊:斂槍式]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4322011_Desc