Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1511_Comment

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieses Wunschdenken ist gefährlich und unberechenbar, doch auch unwiderstehbar.
Dieses Wunschdenken ist gefährlich und unberechenbar, doch auch unwiderstehbar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Neon-Fantasiew_engine · 14151

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieses Wunschdenken ist gefährlich und unberechenbar, doch auch unwiderstehbar.
Dieses Wunschdenken ist gefährlich und unberechenbar, doch auch unwiderstehbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
Englishen
A risky and unpredictable delusion that's impossible to refuse.
A risky and unpredictable delusion that's impossible to refuse.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
简体中文zh-CN
这一份妄想,行险莫测,推辞难说。
这一份妄想,行险莫测,推辞难说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
Españoles
Esta delusión, peligrosa e impredecible, resulta imposible de rechazar.
Esta delusión, peligrosa e impredecible, resulta imposible de rechazar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
Françaisfr
Une illusion risquée et imprévisible à laquelle il est impossible de résister.
Une illusion risquée et imprévisible à laquelle il est impossible de résister.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
Bahasa Indonesiaid
Delusi ini sangat berisiko dan tidak bisa ditebak, namun mustahil untuk ditolak.
Delusi ini sangat berisiko dan tidak bisa ditebak, namun mustahil untuk ditolak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
日本語ja
この妄想は、計り知れず危険で、断るのも忍びない。
この妄想は、計り知れず危険で、断るのも忍びない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
한국어ko
이 망상은 예측도 불가, 거절도 불가
이 망상은 예측도 불가, 거절도 불가
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
Portuguêspt
Esta ilusão é perigosa e imprevisível, impossível de resistir.
Esta ilusão é perigosa e imprevisível, impossível de resistir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
Русскийru
Это наваждение полно опасностей, но отказаться от него просто невозможно.
Это наваждение полно опасностей, но отказаться от него просто невозможно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
ไทยth
ความเพ้อฝันนี้เต็มไปด้วยอันตรายที่ไม่อาจคาดเดา และยากที่จะบอกปัด
ความเพ้อฝันนี้เต็มไปด้วยอันตรายที่ไม่อาจคาดเดา และยากที่จะบอกปัด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
Tiếng Việtvi
Vọng tưởng này, nguy hiểm khó lường, khó lòng từ chối.
Vọng tưởng này, nguy hiểm khó lường, khó lòng từ chối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment
繁體中文zh-TW
這一份妄想,行險莫測,推辭難說。
這一份妄想,行險莫測,推辭難說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1511_Comment