Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1461_Comment

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihre Reise entlang dem langen, endlosen Kreis geht weiter.
Ihre Reise entlang dem langen, endlosen Kreis geht weiter.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Cordis Germinaw_engine · 14146

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihre Reise entlang dem langen, endlosen Kreis geht weiter.
Ihre Reise entlang dem langen, endlosen Kreis geht weiter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
Englishen
Her journey continues along the long, endless circle.
Her journey continues along the long, endless circle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
简体中文zh-CN
在漫长的圆上,少女的旅途仍在继续。
在漫长的圆上,少女的旅途仍在继续。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
Españoles
Su viaje continúa a lo largo de este largo, interminable círculo.
Su viaje continúa a lo largo de este largo, interminable círculo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
Françaisfr
Son périple continue le long d'une boucle sans fin.
Son périple continue le long d'une boucle sans fin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
Bahasa Indonesiaid
Perjalanannya terus berlanjut di sepanjang lingkaran panjang yang tak berujung.
Perjalanannya terus berlanjut di sepanjang lingkaran panjang yang tak berujung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
日本語ja
少女の旅路は、果てしない輪の上で続いていく。
少女の旅路は、果てしない輪の上で続いていく。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
한국어ko
기나긴 원 위에서, 소녀의 여정은 계속된다
기나긴 원 위에서, 소녀의 여정은 계속된다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
Portuguêspt
Ao longo do infinito círculo, a jornada da menina continua.
Ao longo do infinito círculo, a jornada da menina continua.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
Русскийru
Так она продолжает свой долгий путь по бесконечному кругу.
Так она продолжает свой долгий путь по бесконечному кругу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
ไทยth
บนวงกลมที่แสนจะยาวนานนี้ การเดินทางของเด็กสาวยังคงดำเนินต่อไป
บนวงกลมที่แสนจะยาวนานนี้ การเดินทางของเด็กสาวยังคงดำเนินต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
Tiếng Việtvi
Trên vòng tròn vô tận, cuộc hành trình của thiếu nữ vẫn đang tiếp diễn.
Trên vòng tròn vô tận, cuộc hành trình của thiếu nữ vẫn đang tiếp diễn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment
繁體中文zh-TW
在漫長的圓上,少女的旅途仍在繼續。
在漫長的圓上,少女的旅途仍在繼續。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1461_Comment