Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1411_Comment

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein sorgfältig gestaltetes Design, durchdrungen vom Streben des Schöpfers nach Schönheit.
Ein sorgfältig gestaltetes Design, durchdrungen vom Streben des Schöpfers nach Schönheit.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Metanukimorphosew_engine · 14141

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein sorgfältig gestaltetes Design, durchdrungen vom Streben des Schöpfers nach Schönheit.
Ein sorgfältig gestaltetes Design, durchdrungen vom Streben des Schöpfers nach Schönheit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
Englishen
A masterfully crafted design, infused with the creator's pursuit of beauty.
A masterfully crafted design, infused with the creator's pursuit of beauty.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
简体中文zh-CN
巧夺天工的造型,饱含制作者对美的追求。
巧夺天工的造型,饱含制作者对美的追求。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
Españoles
Un diseño ingenioso que refleja la búsqueda de la belleza de su creadora.
Un diseño ingenioso que refleja la búsqueda de la belleza de su creadora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
Françaisfr
Un design exécuté d'une main de maître, qui reflète la quête de beauté de son créateur.
Un design exécuté d'une main de maître, qui reflète la quête de beauté de son créateur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
Bahasa Indonesiaid
Desain yang sangat indah ini mencerminkan hasrat pembuatnya dalam mengejar keindahan.
Desain yang sangat indah ini mencerminkan hasrat pembuatnya dalam mengejar keindahan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
日本語ja
神業とも言える造形には、制作者の美への追求が込められている。
神業とも言える造形には、制作者の美への追求が込められている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
한국어ko
절묘한 디자인에는 제작자의 미감이 담겨있다
절묘한 디자인에는 제작자의 미감이 담겨있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
Portuguêspt
O design magistral reflete a busca do criador pela beleza.
O design magistral reflete a busca do criador pela beleza.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
Русскийru
Изящный дизайн отражает стремление создателя к красоте.
Изящный дизайн отражает стремление создателя к красоте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
ไทยth
ดีไซน์ที่สวยงามประณีต สะท้อนให้เห็นถึงการแสวงหาความงดงามของผู้สร้าง
ดีไซน์ที่สวยงามประณีต สะท้อนให้เห็นถึงการแสวงหาความงดงามของผู้สร้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
Tiếng Việtvi
Kiệt tác tuyệt mỹ này chứa đựng khát khao theo đuổi cái đẹp của người sáng tạo.
Kiệt tác tuyệt mỹ này chứa đựng khát khao theo đuổi cái đẹp của người sáng tạo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment
繁體中文zh-TW
巧奪天工的造型,飽含製作者對美的追求。
巧奪天工的造型,飽含製作者對美的追求。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1411_Comment