Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1311_Comment

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sie hat ihr wahres Selbst unter all ihrer strahlenden Pracht nie verborgen.
Sie hat ihr wahres Selbst unter all ihrer strahlenden Pracht nie verborgen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sie hat ihr wahres Selbst unter all ihrer strahlenden Pracht nie verborgen.
Sie hat ihr wahres Selbst unter all ihrer strahlenden Pracht nie verborgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
Englishen
Underneath the radiant splendor, her genuine self has never been hidden.
Underneath the radiant splendor, her genuine self has never been hidden.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
简体中文zh-CN
灿烂夺目的华彩之下,一份本真从未被掩盖。
灿烂夺目的华彩之下,一份本真从未被掩盖。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
Españoles
Bajo su resplandeciente esplendor, nunca ha ocultado su genuina forma de ser.
Bajo su resplandeciente esplendor, nunca ha ocultado su genuina forma de ser.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
Françaisfr
Sous sa beauté resplendissante, elle n'a jamais caché qui elle était vraiment.
Sous sa beauté resplendissante, elle n'a jamais caché qui elle était vraiment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
Bahasa Indonesiaid
Di bawah kilaunya yang memesona, dirinya yang sesungguhnya tidak pernah disembunyikan.
Di bawah kilaunya yang memesona, dirinya yang sesungguhnya tidak pernah disembunyikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
日本語ja
絢爛たる輝きの下には、色褪せることのない真心。
絢爛たる輝きの下には、色褪せることのない真心。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
한국어ko
찬란하고 눈부신 빛 아래, 진심은 한 번도 숨겨졌던 적이 없다.
찬란하고 눈부신 빛 아래, 진심은 한 번도 숨겨졌던 적이 없다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
Portuguêspt
Sob o esplendor radiante, seu verdadeiro eu nunca se oculta.
Sob o esplendor radiante, seu verdadeiro eu nunca se oculta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
Русскийru
Ослепительное сияние никогда не затмит её истинную сущность.
Ослепительное сияние никогда не затмит её истинную сущность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
ไทยth
ภายใต้ความงดงามตระการตา ความจริงใจนั้นไม่เคยถูกบดบัง
ภายใต้ความงดงามตระการตา ความจริงใจนั้นไม่เคยถูกบดบัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
Tiếng Việtvi
Bên dưới ánh đèn chói lòa rực rỡ, một tấm lòng chân thành chưa bao giờ bị che phủ.
Bên dưới ánh đèn chói lòa rực rỡ, một tấm lòng chân thành chưa bao giờ bị che phủ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment
繁體中文zh-TW
燦爛奪目的華彩之下,一份本真從未被掩蓋。
燦爛奪目的華彩之下,一份本真從未被掩蓋。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1311_Comment