Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_A_1441_Comment

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eine Flamme, sowohl wild als auch treu, die endlos brennt.
Eine Flamme, sowohl wild als auch treu, die endlos brennt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Irres Grilllichtw_engine · 13144

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eine Flamme, sowohl wild als auch treu, die endlos brennt.
Eine Flamme, sowohl wild als auch treu, die endlos brennt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
Englishen
A flame both fierce and faithful, burning without end.
A flame both fierce and faithful, burning without end.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
简体中文zh-CN
一簇热烈而赤诚的,恒常的火。
一簇热烈而赤诚的,恒常的火。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
Españoles
Un fuego cálido y leal que nunca se extingue.
Un fuego cálido y leal que nunca se extingue.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
Françaisfr
Une flamme aussi féroce que fiable, qui brûle sans jamais faillir.
Une flamme aussi féroce que fiable, qui brûle sans jamais faillir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
Bahasa Indonesiaid
Secercak api yang membara, tulus, dan tak pernah padam.
Secercak api yang membara, tulus, dan tak pernah padam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
日本語ja
熱く真摯に、燃え続ける不滅の炎。
熱く真摯に、燃え続ける不滅の炎。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
한국어ko
열렬하고 진실된, 영원히 타오르는 불꽃
열렬하고 진실된, 영원히 타오르는 불꽃
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
Portuguêspt
Uma chama feroz e fiel, que queima sem fim.
Uma chama feroz e fiel, que queima sem fim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
Русскийru
Пламя — яркое, искреннее и неугасимое.
Пламя — яркое, искреннее и неугасимое.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
ไทยth
เปลวไฟนิรันดร์ที่ทั้งอบอุ่นและจริงใจ
เปลวไฟนิรันดร์ที่ทั้งอบอุ่นและจริงใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
Tiếng Việtvi
Một ngọn lửa nồng nhiệt, chân thành và bất diệt.
Một ngọn lửa nồng nhiệt, chân thành và bất diệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment
繁體中文zh-TW
一簇熱烈而赤誠的,恆常的火。
一簇熱烈而赤誠的,恆常的火。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_A_1441_Comment