Ghost

TextMap entry

TextMap Vivian_Skill_AutoEvade_Desc

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn Vivian im Zustand Adlige gleich angegriffen wird, wird ein automatisches Ausweichen ausgelöst, währenddessen die Figur unverwundbar ist, doch perfektes Ausweichen wird nicht ausgelöst.
Nur einmal pro Betreten des Zustands Adlige auslösbar.
Wenn Vivian im Zustand <color=#FFFFFF>Adlige</color> gleich angegriffen wird, wird ein automatisches Ausweichen ausgelöst, währenddessen die Figur unverwundbar ist, doch <color=#FFFFFF>perfektes Ausweichen</color> wird nicht ausgelöst.
Nur einmal pro Betreten des Zustands <color=#FFFFFF>Adlige</color> auslösbar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn Vivian im Zustand Adlige gleich angegriffen wird, wird ein automatisches Ausweichen ausgelöst, währenddessen die Figur unverwundbar ist, doch perfektes Ausweichen wird nicht ausgelöst.
Nur einmal pro Betreten des Zustands Adlige auslösbar.
Wenn Vivian im Zustand <color=#FFFFFF>Adlige</color> gleich angegriffen wird, wird ein automatisches Ausweichen ausgelöst, währenddessen die Figur unverwundbar ist, doch <color=#FFFFFF>perfektes Ausweichen</color> wird nicht ausgelöst.
Nur einmal pro Betreten des Zustands <color=#FFFFFF>Adlige</color> auslösbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
Englishen
When in the Noblewoman state and about to be attacked, an automatic dodge will trigger, during which the character will be Invulnerable, but a Perfect Dodge will not be triggered.
This can trigger once each time the Noblewoman state is entered.
When in the <color=#FFFFFF>Noblewoman</color> state and about to be attacked, an automatic dodge will trigger, during which the character will be Invulnerable, but a <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color> will not be triggered.
This can trigger once each time the <color=#FFFFFF>Noblewoman</color> state is entered.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
简体中文zh-CN
[淑女礼仪]状态下即将受到攻击时,会进行自动闪避,期间拥有无敌效果,但不会触发[极限闪避];
每次进入[淑女礼仪]状态仅能触发一次。
<color=#FFFFFF>[淑女礼仪]</color>状态下即将受到攻击时,会进行自动闪避,期间拥有无敌效果,但不会触发<color=#FFFFFF>[极限闪避]</color>;
每次进入<color=#FFFFFF>[淑女礼仪]</color>状态仅能触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
Españoles
Al estar a punto de ser golpeada por un ataque en el estado de modales de alta cuna, realiza automáticamente una evasión durante la cual es invulnerable, pero no activa una evasión perfecta.
Este efecto solo se puede activar una vez por cada vez que Vivian entre en el estado de modales de alta cuna.
Al estar a punto de ser golpeada por un ataque en el estado de <color=#FFFFFF>modales de alta cuna</color>, realiza automáticamente una evasión durante la cual es invulnerable, pero no activa una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>.
Este efecto solo se puede activar una vez por cada vez que Vivian entre en el estado de <color=#FFFFFF>modales de alta cuna</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
Françaisfr
Dans l'état Aristocrate, lorsque le personnage est sur le point d'être attaqué, une esquive automatique se déclenche. Le personnage devient invulnérable pendant l'esquive, mais vous ne déclenchez pas d'esquive parfaite.
Cet effet peut être déclenché une seule fois par entrée dans l'état Aristocrate.
Dans l'état <color=#FFFFFF>Aristocrate</color>, lorsque le personnage est sur le point d'être attaqué, une esquive automatique se déclenche. Le personnage devient invulnérable pendant l'esquive, mais vous ne déclenchez pas d'<color=#FFFFFF>esquive parfaite</color>.
Cet effet peut être déclenché une seule fois par entrée dans l'état <color=#FFFFFF>Aristocrate</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat berada dalam status Noblewoman, Vivian akan melakukan Dodge secara otomatis tepat sebelum menerima serangan, dan menjadi kebal selama Dodge berlangsung. Tetapi ini tidak akan memicu Perfect Dodge.
Hanya dapat terpicu satu kali setiap memasuki status Noblewoman.
Saat berada dalam status <color=#FFFFFF>Noblewoman</color>, Vivian akan melakukan Dodge secara otomatis tepat sebelum menerima serangan, dan menjadi kebal selama Dodge berlangsung. Tetapi ini tidak akan memicu <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color>.
Hanya dapat terpicu satu kali setiap memasuki status <color=#FFFFFF>Noblewoman</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
日本語ja
「淑女の作法」状態で攻撃されそうになった瞬間に、自動で回避する。回避中は無敵効果を得るが、『極限回避』は発動しない。
「淑女の作法」状態に入るたびに1回まで発動できる。
<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態で攻撃されそうになった瞬間に、自動で回避する。回避中は無敵効果を得るが、<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>は発動しない。
<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態に入るたびに1回まで発動できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
한국어ko
[숙녀의 예법] 상태에서 피격 직전에 자동으로 회피하고, 해당 기간 동안 무적 효과를 보유한다.
[극한 회피]는 발동하지 않는다.
[숙녀의 예법] 상태에 진입할 때마다 1회만 발동할 수 있다.
<color=#FFFFFF>[숙녀의 예법]</color> 상태에서 피격 직전에 자동으로 회피하고, 해당 기간 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[극한 회피]</color>는 발동하지 않는다.
<color=#FFFFFF>[숙녀의 예법]</color> 상태에 진입할 때마다 1회만 발동할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
Portuguêspt
No estado de Fidalga, quando Vivian está prestes a ser atacada, ela realiza uma Esquiva automaticamente. Nesse momento, ela fica invulnerável, mas a Esquiva Perfeita não é ativada.
Essa habilidade só pode ser ativada uma vez após entrar no estado de Fidalga.
No estado de <color=#FFFFFF>Fidalga</color>, quando Vivian está prestes a ser atacada, ela realiza uma Esquiva automaticamente. Nesse momento, ela fica invulnerável, mas a <color=#FFFFFF>Esquiva Perfeita</color> não é ativada.
Essa habilidade só pode ser ativada uma vez após entrar no estado de <color=#FFFFFF>Fidalga</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
Русскийru
Когда Вивиан находится в состоянии «Аристократка» и её вот-вот атакуют, она автоматически уклоняется и получает неуязвимость на время уклонения, но идеальное уклонение при этом не срабатывает.
Этот эффект может сработать только один раз после каждого входа в состояние «Аристократка».
Когда Вивиан находится в состоянии <color=#FFFFFF>«Аристократка»</color> и её вот-вот атакуют, она автоматически уклоняется и получает неуязвимость на время уклонения, но <color=#FFFFFF>идеальное уклонение</color> при этом не срабатывает.
Этот эффект может сработать только один раз после каждого входа в состояние <color=#FFFFFF>«Аристократка»</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
ไทยth
ในสถานะ [Noblewoman] เมื่อกำลังจะถูกโจมตี จะทำการหลบหลีกโดยอัตโนมัติ ซึ่งในระหว่างช่วงเวลานี้จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable แต่จะไม่ทำให้เกิด [หลบหลีกสมบูรณ์];
ในแต่ละครั้งที่เข้าสู่สถานะ [Noblewoman] จะสามารถทำให้เกิดได้หนึ่งครั้ง
ในสถานะ <color=#FFFFFF>[Noblewoman]</color> เมื่อกำลังจะถูกโจมตี จะทำการหลบหลีกโดยอัตโนมัติ ซึ่งในระหว่างช่วงเวลานี้จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable แต่จะไม่ทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสมบูรณ์]</color>;
ในแต่ละครั้งที่เข้าสู่สถานะ <color=#FFFFFF>[Noblewoman]</color> จะสามารถทำให้เกิดได้หนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
Tiếng Việtvi
Khi sắp bị tấn công trong trạng thái Lễ Nghi Thục Nữ, sẽ tự động né, trong thời gian đó sẽ có hiệu quả Vô Địch, nhưng không kích hoạt Né Hoàn Hảo.
Mỗi lần vào trạng thái Lễ Nghi Thục Nữ chỉ có thể kích hoạt 1 lần.
Khi sắp bị tấn công trong trạng thái <color=#FFFFFF>Lễ Nghi Thục Nữ</color>, sẽ tự động né, trong thời gian đó sẽ có hiệu quả Vô Địch, nhưng không kích hoạt <color=#FFFFFF>Né Hoàn Hảo</color>.
Mỗi lần vào trạng thái <color=#FFFFFF>Lễ Nghi Thục Nữ</color> chỉ có thể kích hoạt 1 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc
繁體中文zh-TW
[淑女禮儀]狀態下即將受到攻擊時,會進行自動閃避,期間擁有無敵效果,但不會觸發[極限閃避]。
每次進入[淑女禮儀]狀態僅能觸發一次。
<color=#FFFFFF>[淑女禮儀]</color>狀態下即將受到攻擊時,會進行自動閃避,期間擁有無敵效果,但不會觸發<color=#FFFFFF>[極限閃避]</color>。
每次進入<color=#FFFFFF>[淑女禮儀]</color>狀態僅能觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Vivian_Skill_AutoEvade_Desc