Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74520004

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Kommissar wird doch nicht merken, wenn ich hin und wieder faulenze, oder?
Der Kommissar wird doch nicht merken, wenn ich hin und wieder faulenze, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Kommissar wird doch nicht merken, wenn ich hin und wieder faulenze, oder?
Der Kommissar wird doch nicht merken, wenn ich hin und wieder faulenze, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
Englishen
The Chief won't notice if I slack off now and then, right?
The Chief won't notice if I slack off now and then, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
简体中文zh-CN
偶尔摸个鱼,长官也不会发现的吧?
偶尔摸个鱼,长官也不会发现的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
Españoles
No creo que me descubran por holgazanear de vez en cuando, ¿no?
No creo que me descubran por holgazanear de vez en cuando, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
Françaisfr
Le chef ne remarquera pas si je lambine de temps en temps, si ?
Le chef ne remarquera pas si je lambine de temps en temps, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
Bahasa Indonesiaid
Bos tidak akan sadar kalau aku sesekali malas-malasan, kan?
Bos tidak akan sadar kalau aku sesekali malas-malasan, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
日本語ja
たまにはサボってもバレないっしょ!
たまにはサボってもバレないっしょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
한국어ko
가끔 농땡이 좀 피운다고 상사한테 들키진 않겠지?
가끔 농땡이 좀 피운다고 상사한테 들키진 않겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
Portuguêspt
O comandante não vai notar se eu der uma relaxada de vez em quando, né?!
O comandante não vai notar se eu der uma relaxada de vez em quando, né?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
Русскийru
Если я немного попинаю балду, инспектор ведь не запалит?
Если я немного попинаю балду, инспектор ведь не запалит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
ไทยth
แอบอู้งานซักหน่อย หัวหน้าคงไม่รู้หรอกมั้ง?
แอบอู้งานซักหน่อย หัวหน้าคงไม่รู้หรอกมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
Tiếng Việtvi
Thỉnh thoảng lười biếng một chút, chắc sĩ quan cũng không phát hiện ra đâu nhỉ?
Thỉnh thoảng lười biếng một chút, chắc sĩ quan cũng không phát hiện ra đâu nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004
繁體中文zh-TW
偶爾摸個魚,長官也不會發現的吧?
偶爾摸個魚,長官也不會發現的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520004