Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340052

Primary text

Deutsch

13 Translations
Also komm schon, lass uns heute nach Herzenslust schmausen. Es geht auf mich~
Also komm schon, lass uns heute nach Herzenslust schmausen. Es geht auf mich~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Also komm schon, lass uns heute nach Herzenslust schmausen. Es geht auf mich~
Also komm schon, lass uns heute nach Herzenslust schmausen. Es geht auf mich~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
Englishen
So come on, let's eat to our heart's content today. My treat~
So come on, let's eat to our heart's content today. My treat~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
简体中文zh-CN
所以…我们一起来饱餐一顿吧。我请客。
所以…我们一起来饱餐一顿吧。我请客。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
Españoles
Así que vamos a darnos un buen banquete. Yo invito.
Así que vamos a darnos un buen banquete. Yo invito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
Françaisfr
Allez, régalons-nous aujourd'hui. C'est moi qui invite~
Allez, régalons-nous aujourd'hui. C'est moi qui invite~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
Bahasa Indonesiaid
Ayo, kita makan sepuasnya hari ini. Aku yang traktir~
Ayo, kita makan sepuasnya hari ini. Aku yang traktir~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
日本語ja
だから…一緒にお腹いっぱい食べよお!ザオちゃんの奢り!
だから…一緒にお腹いっぱい食べよお!ザオちゃんの奢り!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
한국어ko
그러니까… 같이 마음껏 먹자고요. 제가 살게요
그러니까… 같이 마음껏 먹자고요. 제가 살게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
Portuguêspt
Então, vamos comer até nos fartar hoje. Eu pago!
Então, vamos comer até nos fartar hoje. Eu pago!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
Русскийru
Так что... Давай-ка сегодня поедим от души. Я угощаю!
Так что... Давай-ка сегодня поедим от души. Я угощаю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
ไทยth
งั้น... เรากินให้หนำใจกันซักมื้อกันเถอะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง
งั้น... เรากินให้หนำใจกันซักมื้อกันเถอะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
Tiếng Việtvi
Vậy nên... Chúng ta cùng ăn một bữa thật ngon nhé. Tôi sẽ mời.
Vậy nên... Chúng ta cùng ăn một bữa thật ngon nhé. Tôi sẽ mời.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052
繁體中文zh-TW
所以……我們一起來飽餐一頓吧。我請客。
所以……我們一起來飽餐一頓吧。我請客。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340052