Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340019

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Das war eine komische Frage, hm? Vergiss, dass ich was gesagt habe.
... Das war eine komische Frage, hm? Vergiss, dass ich was gesagt habe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Das war eine komische Frage, hm? Vergiss, dass ich was gesagt habe.
... Das war eine komische Frage, hm? Vergiss, dass ich was gesagt habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
Englishen
...That was a weird thing to ask, huh? Forget I said anything.
...That was a weird thing to ask, huh? Forget I said anything.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
简体中文zh-CN
…真是奇怪的问题对吧…你还是把这个忘掉吧。
…真是奇怪的问题对吧…你还是把这个忘掉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
Españoles
Es una pregunta muy rara, ¿verdad? Mejor olvídalo.
Es una pregunta muy rara, ¿verdad? Mejor olvídalo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
Françaisfr
... C'était une drôle de question, n'est-ce pas ? Oubliez ce que j'ai dit.
... C'était une drôle de question, n'est-ce pas ? Oubliez ce que j'ai dit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
Bahasa Indonesiaid
...Aneh ya pertanyaanku tadi? Lupakan saja yang tadi kukatakan.
...Aneh ya pertanyaanku tadi? Lupakan saja yang tadi kukatakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
日本語ja
…な~んて。変な質問だよねえ、忘れていいよお
…な~んて。変な質問だよねえ、忘れていいよお
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
한국어ko
…진짜 이상한 질문이었네요… 그냥 잊어주세요
…진짜 이상한 질문이었네요… 그냥 잊어주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
Portuguêspt
É uma pergunta estranha, né? Esqueça o que eu disse.
É uma pergunta estranha, né? Esqueça o que eu disse.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
Русскийru
Странный вопрос, да? Ладно, забудь. Считай, что я ничего не говорила.
Странный вопрос, да? Ладно, забудь. Считай, что я ничего не говорила.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
ไทยth
...เป็นคำถามที่แปลกมากเลยสินะ... นาย/เธอลืมเรื่องนี้ไปเถอะ
...เป็นคำถามที่แปลกมากเลยสินะ... {M#นาย}{F#เธอ}ลืมเรื่องนี้ไปเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
Tiếng Việtvi
...Đúng là câu hỏi kỳ lạ nhỉ... cậu/cô cứ quên đi là được.
...Đúng là câu hỏi kỳ lạ nhỉ... {F#cô}{M#cậu} cứ quên đi là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019
繁體中文zh-TW
……真是奇怪的問題對吧……你還是把這個忘掉吧。
……真是奇怪的問題對吧……你還是把這個忘掉吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340019