Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340015

Primary text

Deutsch

13 Translations
Damals dachte ich, dass die Aussicht ziemlich gewöhnlich aussah.
Damals dachte ich, dass die Aussicht ziemlich gewöhnlich aussah.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Damals dachte ich, dass die Aussicht ziemlich gewöhnlich aussah.
Damals dachte ich, dass die Aussicht ziemlich gewöhnlich aussah.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
Englishen
Back then, I thought the view looked pretty ordinary.
Back then, I thought the view looked pretty ordinary.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
简体中文zh-CN
但是不知道为什么,当时明明觉得挺普通的。
但是不知道为什么,当时明明觉得挺普通的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
Españoles
No sé por qué, en ese momento me pareció bastante normal.
No sé por qué, en ese momento me pareció bastante normal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
Françaisfr
À l'époque, je trouvais que la vue était plutôt banale.
À l'époque, je trouvais que la vue était plutôt banale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
Bahasa Indonesiaid
Waktu itu, menurutku pemandangannya biasa saja.
Waktu itu, menurutku pemandangannya biasa saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
日本語ja
なんとも思わなかったの
なんとも思わなかったの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
한국어ko
이유는 모르겠지만, 그땐 분명 평범하게 느껴졌거든요
이유는 모르겠지만, 그땐 분명 평범하게 느껴졌거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
Portuguêspt
Na época eu achei a paisagem só decente...
Na época eu achei a paisagem só decente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
Русскийru
И эти виды мне всегда казались самыми обычными.
И эти виды мне всегда казались самыми обычными.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
ไทยth
แต่ไม่รู้ทำไม ทั้งที่เมื่อก่อนฉันยังรู้สึกว่ามันธรรมดามากแท้ๆ
แต่ไม่รู้ทำไม ทั้งที่เมื่อก่อนฉันยังรู้สึกว่ามันธรรมดามากแท้ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
Tiếng Việtvi
Nhưng không biết tại sao, lúc đó rõ ràng tôi thấy cũng bình thường thôi.
Nhưng không biết tại sao, lúc đó rõ ràng tôi thấy cũng bình thường thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015
繁體中文zh-TW
但是不知道為什麼,當時明明覺得滿普通的。
但是不知道為什麼,當時明明覺得滿普通的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340015