Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74120010

Primary text

Deutsch

13 Translations
Warte nach der schnellen Bewegung, bis der Jet-Kraftstoff vollständig wiederhergestellt ist. {0}
Warte nach der <color=#FFFFFF>schnellen Bewegung</color>, bis der <color=#FFFFFF>Jet-Kraftstoff</color> vollständig wiederhergestellt ist. <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Warte nach der schnellen Bewegung, bis der Jet-Kraftstoff vollständig wiederhergestellt ist. {0}
Warte nach der <color=#FFFFFF>schnellen Bewegung</color>, bis der <color=#FFFFFF>Jet-Kraftstoff</color> vollständig wiederhergestellt ist. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
Englishen
After High-Speed Movement, wait until Spray Fuel is fully restored {0}
After <color=#FFFFFF>High-Speed Movement</color>, wait until <color=#FFFFFF>Spray Fuel</color> is fully restored <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
简体中文zh-CN
[高速移动] 后,等待至 [喷气燃料] 回满 {0}
<color=#FFFFFF>[高速移动]</color> 后,等待至 <color=#FFFFFF>[喷气燃料]</color> 回满  <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
Españoles
Después de moverte rápidamente, espera a que el combustible atomizado se llene completamente: {0}.
Después de <color=#FFFFFF>moverte rápidamente</color>, espera a que el <color=#FFFFFF>combustible atomizado</color> se llene completamente: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
Françaisfr
Après vous être déplacé à haute vélocité, attendez que l'Ergol soit à nouveau à son maximum. {0}
Après vous être <color=#FFFFFF>déplacé à haute vélocité</color>, attendez que l'<color=#FFFFFF>Ergol</color> soit à nouveau à son maximum. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
Bahasa Indonesiaid
Setelah Speed Movement berakhir, tunggu hingga Spray Fuel terisi penuh {0}
Setelah <color=#FFFFFF>Speed Movement</color> berakhir, tunggu hingga <color=#FFFFFF>Spray Fuel</color> terisi penuh <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
日本語ja
『高速移動』した後、「ジェット燃料」が
満タンになるまで待機 {0}
<color=#FFFFFF>『高速移動』</color>した後、<color=#FFFFFF>「ジェット燃料」</color>が
満タンになるまで待機 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
한국어ko
[고속 이동] 후 [제트 연료]가 가득 찰 때까지 대기 {0}
<color=#FFFFFF>[고속 이동]</color> 후 <color=#FFFFFF>[제트 연료]</color>가 가득 찰 때까지 대기 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
Portuguêspt
Após a movimentação em alta velocidade, aguarde até que o Combustível Pulverizado esteja completamente restaurado {0}
Após a <color=#FFFFFF>movimentação em alta velocidade</color>, aguarde até que o <color=#FFFFFF>Combustível Pulverizado</color> esteja completamente restaurado <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
Русскийru
После скоростного перемещения дождитесь полного восстановления Ракетного топлива: {0}
После <color=#FFFFFF>скоростного перемещения</color> дождитесь полного восстановления <color=#FFFFFF>Ракетного топлива</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
ไทยth
หลังจาก [เคลื่อนที่ความเร็วสูง] แล้ว ให้รอจนกว่า [น้ำมันเจ็ต] จะเต็ม {0}
หลังจาก <color=#FFFFFF>[เคลื่อนที่ความเร็วสูง]</color> แล้ว ให้รอจนกว่า <color=#FFFFFF>[น้ำมันเจ็ต]</color> จะเต็ม <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
Tiếng Việtvi
Sau khi di chuyển nhanh, đợi đến khi Nhiên Liệu Phản Lực đầy {0}
Sau khi <color=#FFFFFF>di chuyển nhanh</color>, đợi đến khi <color=#FFFFFF>Nhiên Liệu Phản Lực</color> đầy <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010
繁體中文zh-TW
[高速移動]後,等待至[噴氣燃料]回滿{0}
<color=#FFFFFF>[高速移動]</color>後,等待至<color=#FFFFFF>[噴氣燃料]</color>回滿<color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74120010