Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74090064

Primary text

Deutsch

13 Translations
In der Herausforderung „Standhaft wie ein Berg“ hast du {0} Gebiete durchquert und wurdest {1}-mal weggeschleudert.
In der Herausforderung „Standhaft wie ein Berg“ hast du {0} Gebiete durchquert und wurdest {1}-mal weggeschleudert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In der Herausforderung „Standhaft wie ein Berg“ hast du {0} Gebiete durchquert und wurdest {1}-mal weggeschleudert.
In der Herausforderung „Standhaft wie ein Berg“ hast du {0} Gebiete durchquert und wurdest {1}-mal weggeschleudert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
Englishen
In the "Immovable Mountain" challenge, you've passed through {0} areas and been launched {1} times.
In the "Immovable Mountain" challenge, you've passed through {0} areas and been launched {1} times.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
简体中文zh-CN
在「不动如山」挑战中,您已经过{0}个区域,被击飞{1}次
在「不动如山」挑战中,您已经过{0}个区域,被击飞{1}次
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
Españoles
Ha atravesado {0} área(s) y ha sido lanzado/a por los aires {1} vez(es) en el desafío «Inamovible cual montaña».
Ha atravesado {0} área(s) y ha sido lanzad{M#o}{F#a} por los aires {1} vez(es) en el desafío «Inamovible cual montaña».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
Françaisfr
Dans le défi « Montagne immuable », vous avez traversé {0} zones et avez été propulsé{F#e} {1} fois.
Dans le défi « Montagne immuable », vous avez traversé {0} zones et avez été propulsé{F#e} {1} fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
Bahasa Indonesiaid
Dalam tantangan "Gunung Tak Tergoyahkan", Anda telah melewati {0} area dan terhempas sebanyak {1} kali.
Dalam tantangan "Gunung Tak Tergoyahkan", Anda telah melewati {0} area dan terhempas sebanyak {1} kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
日本語ja
挑戦「動かざること山の如し」で計{0}エリアを
通過し、{1}回吹き飛ばされました
挑戦「動かざること山の如し」で計{0}エリアを
通過し、{1}回吹き飛ばされました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
한국어ko
「산처럼 굳건한」 도전에서 {0}개 구역을 통과했으며, {1}회 넉업되었습니다
「산처럼 굳건한」 도전에서 {0}개 구역을 통과했으며, {1}회 넉업되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
Portuguêspt
No Desafio "Imóvel como uma Montanha", você passou por {0} áreas e foi arremessado {1} vezes.
No Desafio "Imóvel como uma Montanha", você passou por {0} áreas e foi arremessado {1} vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
Русскийru
Число пройдённых областей в «Недвижимой горе»: {0}. Число подбросов: {1}.
Число пройдённых областей в «Недвижимой горе»: {0}. Число подбросов: {1}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
ไทยth
ในการท้าทาย "นิ่งดั่งขุนเขา" คุณได้ผ่านพื้นที่แล้ว {0} แห่ง และถูกโจมตีกระเด็น {1} ครั้ง
ในการท้าทาย "นิ่งดั่งขุนเขา" คุณได้ผ่านพื้นที่แล้ว {0} แห่ง และถูกโจมตีกระเด็น {1} ครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
Tiếng Việtvi
Trong khiêu chiến "Bất Động Như Sơn", bạn đã đi qua {0} khu vực và bị đánh bay {1} lần
Trong khiêu chiến "Bất Động Như Sơn", bạn đã đi qua {0} khu vực và bị đánh bay {1} lần
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064
繁體中文zh-TW
在「不動如山」挑戰中,您已經過{0}個區域,被擊飛{1}次
在「不動如山」挑戰中,您已經過{0}個區域,被擊飛{1}次
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090064