Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070047

Primary text

Deutsch

13 Translations
Er könnte etwas mit den seltsamen Ätherschwankungen hier zu tun haben.
Er könnte etwas mit den seltsamen Ätherschwankungen hier zu tun haben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Er könnte etwas mit den seltsamen Ätherschwankungen hier zu tun haben.
Er könnte etwas mit den seltsamen Ätherschwankungen hier zu tun haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
Englishen
It might have something to do with the strange Ether fluctuations here.
It might have something to do with the strange Ether fluctuations here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
简体中文zh-CN
它或许和周围以太的异常波动有关
它或许和周围以太的异常波动有关
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
Españoles
Quizá tenga algo que ver con las fluctuaciones etéreas anómalas de los alrededores.
Quizá tenga algo que ver con las fluctuaciones etéreas anómalas de los alrededores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
Françaisfr
Il pourrait avoir un lien avec les étranges fluctuations éthériques du coin.
Il pourrait avoir un lien avec les étranges fluctuations éthériques du coin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
Bahasa Indonesiaid
Ia mungkin ada hubungannya dengan fluktuasi Ether yang aneh di sini.
Ia mungkin ada hubungannya dengan fluktuasi Ether yang aneh di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
日本語ja
周囲のエーテルの異常な波動と
関係があるかもしれない
周囲のエーテルの異常な波動と
関係があるかもしれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
한국어ko
주위의 에테르 이상 파동과 관련이 있을 수도 있어요
주위의 에테르 이상 파동과 관련이 있을 수도 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
Portuguêspt
Talvez tenha algo a ver com as flutuações etéreas anormais nesta área.
Talvez tenha algo a ver com as flutuações etéreas anormais nesta área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
Русскийru
Возможно, он как-то связан с аномальными колебаниями эфира поблизости.
Возможно, он как-то связан с аномальными колебаниями эфира поблизости.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
ไทยth
มันอาจจะเกี่ยวข้องกับความผันผวนของอีเทอร์ที่อยู่รอบๆ
มันอาจจะเกี่ยวข้องกับความผันผวนของอีเทอร์ที่อยู่รอบๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
Tiếng Việtvi
Có lẽ nó có liên quan đến dao động bất thường của Ether xung quanh
Có lẽ nó có liên quan đến dao động bất thường của Ether xung quanh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047
繁體中文zh-TW
它或許和周圍以太的異常波動有關
它或許和周圍以太的異常波動有關
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070047