Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050382

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich meine, bitte sei vorsichtig, wenn du die kontinuierlichen Sprungplattformen vorne passierst.
Ich meine, bitte sei vorsichtig, wenn du die kontinuierlichen Sprungplattformen vorne passierst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich meine, bitte sei vorsichtig, wenn du die kontinuierlichen Sprungplattformen vorne passierst.
Ich meine, bitte sei vorsichtig, wenn du die kontinuierlichen Sprungplattformen vorne passierst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
Englishen
I mean, please be careful when passing through the continuous jump platforms ahead.
I mean, please be careful when passing through the continuous jump platforms ahead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
简体中文zh-CN
我是说,请小心通过前方的连续跳跃平台。
我是说,请小心通过前方的连续跳跃平台。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
Españoles
Lo que quiero decir es que tengan cuidado al cruzar las plataformas dando saltos continuos.
Lo que quiero decir es que tengan cuidado al cruzar las plataformas dando saltos continuos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
Françaisfr
Je voulais dire, faites attention en sautant d'une plateforme à l'autre.
Je voulais dire, faites attention en sautant d'une plateforme à l'autre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
Bahasa Indonesiaid
Maksudku, mohon berhati-hati saat melewati platform lompat beruntun yang ada di depan.
Maksudku, mohon berhati-hati saat melewati platform lompat beruntun yang ada di depan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
日本語ja
即ち、慎重にジャンプして
足場が連続するエリアを突破しましょう
即ち、慎重にジャンプして
足場が連続するエリアを突破しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
한국어ko
제 말은, 전방의 연속 도약 플랫폼을 지날 때 조심하시라는 거예요
제 말은, 전방의 연속 도약 플랫폼을 지날 때 조심하시라는 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
Portuguêspt
Quero dizer, cuidado com ao cruzar as plataformas com saltos contínuos.
Quero dizer, cuidado com ao cruzar as plataformas com saltos contínuos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
Русскийru
Я имею в виду, будьте осторожны при прохождении прыгающих платформ впереди.
Я имею в виду, будьте осторожны при прохождении прыгающих платформ впереди.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
ไทยth
ฉันหมายถึง โปรดใช้แพลตฟอร์มกระโดดต่อเนื่องด้านหน้าอย่างระมัดระวัง
ฉันหมายถึง โปรดใช้แพลตฟอร์มกระโดดต่อเนื่องด้านหน้าอย่างระมัดระวัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
Tiếng Việtvi
Ý tôi là, hãy cẩn thận vượt qua nền tảng nhảy liên tục phía trước
Ý tôi là, hãy cẩn thận vượt qua nền tảng nhảy liên tục phía trước
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382
繁體中文zh-TW
我是說,請小心通過前方的連續跳躍平台。
我是說,請小心通過前方的連續跳躍平台。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050382