Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050217

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tja, wir hatten wohl ein bisschen zu viel Vertrauen in die Neulinge, Proxy.
Tja, wir hatten wohl ein bisschen zu viel Vertrauen in die Neulinge, Proxy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tja, wir hatten wohl ein bisschen zu viel Vertrauen in die Neulinge, Proxy.
Tja, wir hatten wohl ein bisschen zu viel Vertrauen in die Neulinge, Proxy.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
Englishen
Looks like we let our guard down too soon, Proxy.
Looks like we let our guard down too soon, Proxy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
简体中文zh-CN
看来我们放心得有点早了,绳匠
看来我们放心得有点早了,绳匠
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
Españoles
Parece que llegamos antes de tiempo, proxy.
Parece que llegamos antes de tiempo, proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
Françaisfr
Je crois qu'on a baissé notre garde trop vite, proxy.
Je crois qu'on a baissé notre garde trop vite, proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kita terlalu cepat lengah, Proxy.
Sepertinya kita terlalu cepat lengah, Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
日本語ja
おっと、気を抜くにはまだ早いみたいだね。
プロキシ
おっと、気を抜くにはまだ早いみたいだね。
プロキシ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
한국어ko
우리가 너무 일찍 안심했나 봐요, 로프꾼님
우리가 너무 일찍 안심했나 봐요, 로프꾼님
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
Portuguêspt
Parece que é muito cedo para relaxarmos, Proxy.
Parece que é muito cedo para relaxarmos, Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
Русскийru
Похоже, мы рано расслабились, прокси.
Похоже, мы рано расслабились, прокси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
ไทยth
ดูเหมือนว่าเราจะวางใจกันเร็วไปนะ Proxy
ดูเหมือนว่าเราจะวางใจกันเร็วไปนะ Proxy
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
Tiếng Việtvi
Có vẻ chúng ta đã yên tâm hơi sớm rồi, Người Kết Nối
Có vẻ chúng ta đã yên tâm hơi sớm rồi, Người Kết Nối
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217
繁體中文zh-TW
看來我們放心得有點早了,繩匠
看來我們放心得有點早了,繩匠
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050217