Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050216

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister/Meisterin, ich kann mich nie zu sehr um dich sorgen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich kann mich nie zu sehr um dich sorgen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister/Meisterin, ich kann mich nie zu sehr um dich sorgen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich kann mich nie zu sehr um dich sorgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
Englishen
Masters, I can never care about you two too much.
Masters, I can never care about you two too much.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
简体中文zh-CN
我对主人的关心永不嫌多
我对主人的关心永不嫌多
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
Españoles
Nunca puedo preocuparme lo suficiente por mi amo/a.
Nunca puedo preocuparme lo suficiente por mi am{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
Françaisfr
Maître/Maîtresse, je ne me soucierai jamais trop de vous.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, je ne me soucierai jamais trop de vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
Bahasa Indonesiaid
Kalau untuk Master, "terlalu peduli" itu tidak ada di kamusku.
Kalau untuk Master, "terlalu peduli" itu tidak ada di kamusku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
日本語ja
常にマスターを
気遣っているという証です
常にマスターを
気遣っているという証です
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
한국어ko
마스터를 향한 관심은 아무리 과해도 지나치지 않아요
마스터를 향한 관심은 아무리 과해도 지나치지 않아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
Portuguêspt
Nunca é para demais cuidar do Mestre/da Mestra.
Nunca é para demais cuidar {M#do Mestre}{F#da Mestra}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
Русскийru
Для меня всегда в радость помочь господину/госпоже.
Для меня всегда в радость помочь {M#господину}{F#госпоже}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
ไทยth
ความห่วงใยที่ฉันมีต่อเจ้านาย ไม่มีคำว่ามากเกินไปอยู่แล้ว
ความห่วงใยที่ฉันมีต่อเจ้านาย ไม่มีคำว่ามากเกินไปอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
Tiếng Việtvi
Sự quan tâm của tôi với chủ nhân sẽ không bao giờ là quá nhiều
Sự quan tâm của tôi với chủ nhân sẽ không bao giờ là quá nhiều
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216
繁體中文zh-TW
我對主人的關心永不嫌多
我對主人的關心永不嫌多
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050216