Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050073

Primary text

Deutsch

13 Translations
Richte den Störstrahl auf den Empfänger, um die Ätherkristalle zu katalysieren.
Richte den Störstrahl auf den Empfänger, um die Ätherkristalle zu katalysieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Richte den Störstrahl auf den Empfänger, um die Ätherkristalle zu katalysieren.
Richte den Störstrahl auf den Empfänger, um die Ätherkristalle zu katalysieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
Englishen
Align the disruptor beam with the receiver to catalyze the Ether crystals.
Align the disruptor beam with the receiver to catalyze the Ether crystals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
简体中文zh-CN
将干涉光束对准接收装置,就能催化以太结晶的生长。
将干涉光束对准接收装置,就能催化以太结晶的生长。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
Españoles
Apunta el rayo de intercepción al receptor para catalizar los cristales etéreos.
Apunta el rayo de intercepción al receptor para catalizar los cristales etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
Françaisfr
Aligne les rayons de dissipateur avec le récepteur pour catalyser les cristaux éthériques.
Aligne les rayons de dissipateur avec le récepteur pour catalyser les cristaux éthériques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
Bahasa Indonesiaid
Arahkan sinar cahaya interferensi ke perangkat penerima untuk mempercepat pertumbuhan katalisasi kristal Ether.
Arahkan sinar cahaya interferensi ke perangkat penerima untuk mempercepat pertumbuhan katalisasi kristal Ether.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
日本語ja
干渉レーザーを受信装置に合わせれば、
結晶の成長を促進できるよ
干渉レーザーを受信装置に合わせれば、
結晶の成長を促進できるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
한국어ko
교란 레이저를 수신 장치에 조준하면 에테르 결정의 성장을 촉매할 수 있어요
교란 레이저를 수신 장치에 조준하면 에테르 결정의 성장을 촉매할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
Portuguêspt
Alinhe o raio de interferência com o receptor para catalisar os cristais de Éter.
Alinhe o raio de interferência com o receptor para catalisar os cristais de Éter.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
Русскийru
Направьте рассеивающий луч на приёмник, чтобы катализировать эфирные кристаллы.
Направьте рассеивающий луч на приёмник, чтобы катализировать эфирные кристаллы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
ไทยth
เมื่อเล็งลำแสงรบกวนไปยังตัวรับ ก็จะสามารถเร่งปฏิกิริยาของผลึกอีเทอร์ได้
เมื่อเล็งลำแสงรบกวนไปยังตัวรับ ก็จะสามารถเร่งปฏิกิริยาของผลึกอีเทอร์ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
Tiếng Việtvi
Hướng chùm sáng can thiệp vào thiết bị thu nhận, sẽ có thể kích hoạt sinh sôi kết tinh Ether
Hướng chùm sáng can thiệp vào thiết bị thu nhận, sẽ có thể kích hoạt sinh sôi kết tinh Ether
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073
繁體中文zh-TW
將干涉光束對準接收裝置,就能催化以太結晶的生長。
將干涉光束對準接收裝置,就能催化以太結晶的生長。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050073