Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73271529

Primary text

Deutsch

13 Translations
So treffen wir uns wieder, du Riesenklotz! Hast du mich vermisst?
So treffen wir uns wieder, du Riesenklotz! Hast du mich vermisst?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
So treffen wir uns wieder, du Riesenklotz! Hast du mich vermisst?
So treffen wir uns wieder, du Riesenklotz! Hast du mich vermisst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
Englishen
We meet again, ya big lump! Miss me?
We meet again, ya big lump! Miss me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
简体中文zh-CN
又见面啦大块头!有没有想我?
又见面啦大块头!有没有想我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
Españoles
¡Nos volvemos a ver, grandullón! ¿Me echabas de menos?
¡Nos volvemos a ver, grandullón! ¿Me echabas de menos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
Françaisfr
Comme on se retrouve, gros balourd ! Je t'ai manqué ?
Comme on se retrouve, gros balourd ! Je t'ai manqué ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
Bahasa Indonesiaid
Kita ketemu lagi, temanku! Kangen aku enggak?
Kita ketemu lagi, temanku! Kangen aku enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
日本語ja
また会ったね、でかぶつ!
あたしのこと覚えてる?
また会ったね、でかぶつ!
あたしのこと覚えてる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
한국어ko
또 만났네, 덩치! 나 보고 싶었어?
또 만났네, 덩치! 나 보고 싶었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
Portuguêspt
E aí, cara! Nos encontramos de novo. Tava com saudades?
E aí, cara! Nos encontramos de novo. Tava com saudades?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
Русскийru
Вот мы и снова встретились, толстяк! Скучал по мне?
Вот мы и снова встретились, толстяк! Скучал по мне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
ไทยth
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าเบิ้ม! คิดถึงฉันรึเปล่า?
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าเบิ้ม! คิดถึงฉันรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
Tiếng Việtvi
Lại gặp nhau rồi! Nhớ tôi không?
Lại gặp nhau rồi! Nhớ tôi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529
繁體中文zh-TW
又見面啦大塊頭!有沒有想我?
又見面啦大塊頭!有沒有想我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271529