Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205011

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast recht. Aber konzentriere dich zuerst darauf, dich um dich selbst zu kümmern.
Du hast recht. Aber konzentriere dich zuerst darauf, dich um dich selbst zu kümmern.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast recht. Aber konzentriere dich zuerst darauf, dich um dich selbst zu kümmern.
Du hast recht. Aber konzentriere dich zuerst darauf, dich um dich selbst zu kümmern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
Englishen
You're right, but worry about yourself first.
You're right, but worry about yourself first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
简体中文zh-CN
确实不一样,但你还是先管好自己吧
确实不一样,但你还是先管好自己吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
Españoles
Cierto, pero primero deberías cuidar de ti mismo.
Cierto, pero primero deberías cuidar de ti mismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
Françaisfr
Tu as raison, mais fais surtout attention à toi.
Tu as raison, mais fais surtout attention à toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
Bahasa Indonesiaid
Benar, tapi kamu harusnya fokus dengan dirimu sendiri dulu.
Benar, tapi kamu harusnya fokus dengan dirimu sendiri dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
日本語ja
そうだね。けど
まずは自分の心配じゃないかな
そうだね。けど
まずは自分の心配じゃないかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
한국어ko
그런 것 같긴 하네. 근데 그런 걸 신경 쓰기 전에 너 자신부터 챙겨야 하지 않을까?
그런 것 같긴 하네. 근데 그런 걸 신경 쓰기 전에 너 자신부터 챙겨야 하지 않을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
Portuguêspt
Você tem razão, mas você deve se proteger primeiro.
Você tem razão, mas você deve se proteger primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
Русскийru
Это точно. Но лучше беспокойся не о нём, а о себе.
Это точно. Но лучше беспокойся не о нём, а о себе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
ไทยth
ดูต่างจริงๆ ด้วย แต่นายเอาตัวเองให้รอดก่อนเถอะ
ดูต่างจริงๆ ด้วย แต่นายเอาตัวเองให้รอดก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
Tiếng Việtvi
Quả thực không giống, nhưng anh nên lo cho bản thân mình trước đi
Quả thực không giống, nhưng anh nên lo cho bản thân mình trước đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011
繁體中文zh-TW
確實不一樣,但你還是先管好自己吧
確實不一樣,但你還是先管好自己吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205011