Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035115

Primary text

Deutsch

13 Translations
Frau Yao? Frau Yao! Kannst du mich hören?! Kontrollraum! Hört ihr mich?
Frau Yao? Frau Yao! Kannst du mich hören?! Kontrollraum! Hört ihr mich?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Frau Yao? Frau Yao! Kannst du mich hören?! Kontrollraum! Hört ihr mich?
Frau Yao? Frau Yao! Kannst du mich hören?! Kontrollraum! Hört ihr mich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
Englishen
Miss Yao? Miss Yao! Can you hear me?! Control room! Do you copy?
Miss Yao? Miss Yao! Can you hear me?! Control room! Do you copy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
简体中文zh-CN
小姐?小姐!听得到吗?!总控室!能收到吗?
小姐?小姐!听得到吗?!总控室!能收到吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
Españoles
¿Astra? ¡Astra! ¡¿Me recibes?! ¡Sala de control principal! ¿Me recibes?
¿Astra? ¡Astra! ¡¿Me recibes?! ¡Sala de control principal! ¿Me recibes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
Françaisfr
Astra ? Astra ! Tu m'entends ? Salle de contrôle ! Vous me recevez ?
Astra ? Astra ! Tu m'entends ? Salle de contrôle ! Vous me recevez ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
Bahasa Indonesiaid
Nona Yao? Nona Yao! Bisa dengar aku?! Ruang kontrol! Bisa dengar?
Nona Yao? Nona Yao! Bisa dengar aku?! Ruang kontrol! Bisa dengar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
日本語ja
お嬢様?アストラ!?
中央制御室!聞こえるか!
お嬢様?アストラ!?
中央制御室!聞こえるか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
한국어ko
아가씨? 아가씨! 들리세요? 통제실! 제 말이 들립니까?
아가씨? 아가씨! 들리세요? 통제실! 제 말이 들립니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
Portuguêspt
Srta. Astra? Srta. Astra! Consegue me ouvir?! Sala de controle! Na escuta?
Srta. Astra? Srta. Astra! Consegue me ouvir?! Sala de controle! Na escuta?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
Русскийru
Астра! Астра! Слышишь меня? Рубка! Слышите меня?!
Астра! Астра! Слышишь меня? Рубка! Слышите меня?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
ไทยth
คุณหนู? คุณหนู! ได้ยินมั้ย?! ห้องควบคุมหลัก! ได้รับมั้ย?
คุณหนู? คุณหนู! ได้ยินมั้ย?! ห้องควบคุมหลัก! ได้รับมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
Tiếng Việtvi
Tiểu thư? Tiểu thư! Nghe thấy không?! Phòng điều khiển chính! Có nhận được không?
Tiểu thư? Tiểu thư! Nghe thấy không?! Phòng điều khiển chính! Có nhận được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115
繁體中文zh-TW
小姐?小姐!聽得到嗎?!總控室!能收到嗎?
小姐?小姐!聽得到嗎?!總控室!能收到嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035115