Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025025

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es flieht vor dem Kampf ... Es muss wohl eines der fehlenden Zielmonster sein!
Es flieht vor dem Kampf ... Es muss wohl eines der fehlenden Zielmonster sein!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es flieht vor dem Kampf ... Es muss wohl eines der fehlenden Zielmonster sein!
Es flieht vor dem Kampf ... Es muss wohl eines der fehlenden Zielmonster sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
Englishen
Avoiding the fight like this. It must be one of the missing test monsters!
Avoiding the fight like this. It must be one of the missing test monsters!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
简体中文zh-CN
如此避战,肯定是遗漏测试怪物之一!
如此避战,肯定是遗漏测试怪物之一!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
Españoles
Está huyendo del combate, ¡debe ser uno de los enemigos perdidos de la prueba!
Está huyendo del combate, ¡debe ser uno de los enemigos perdidos de la prueba!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
Françaisfr
À éviter le combat comme ça, ce doit être l'un des monstres du test manquants.
À éviter le combat comme ça, ce doit être l'un des monstres du test manquants.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
Bahasa Indonesiaid
Menghindari pertarungan seperti ini... Dia pasti salah satu dari monster uji coba yang hilang!
Menghindari pertarungan seperti ini... Dia pasti salah satu dari monster uji coba yang hilang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
日本語ja
ずいぶん戦闘を避けますね…
ターゲットの一体に違いありません!
ずいぶん戦闘を避けますね…
ターゲットの一体に違いありません!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
한국어ko
전투를 피하는 걸 보니, 놓친 테스트 몬스터 중 하나인 모양이군요!
전투를 피하는 걸 보니, 놓친 테스트 몬스터 중 하나인 모양이군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
Portuguêspt
Evitando a briga desse jeito... Deve ser um dos monstros de teste que estava faltando.
Evitando a briga desse jeito... Deve ser um dos monstros de teste que estava faltando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
Русскийru
Цель уклоняется от боя... Наверняка это один из тех тестовых монстров, которых мы упустили!
Цель уклоняется от боя... Наверняка это один из тех тестовых монстров, которых мы упустили!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
ไทยth
หลีกเลี่ยงการต่อสู้แบบนี้ ต้องเป็นหนึ่งในมอนสเตอร์ที่ไม่ผ่านการทดสอบแน่!
หลีกเลี่ยงการต่อสู้แบบนี้ ต้องเป็นหนึ่งในมอนสเตอร์ที่ไม่ผ่านการทดสอบแน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
Tiếng Việtvi
Né chiến đấu vậy, chắc chắn là quái vật còn sót lại!
Né chiến đấu vậy, chắc chắn là quái vật còn sót lại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025
繁體中文zh-TW
如此避戰,肯定是遺漏測試怪物之一!
如此避戰,肯定是遺漏測試怪物之一!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025025