Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71040029

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhnenene! (Das sind die Möhrendaten! Mein Kopf fühlt sich komisch an ...)
Mhnenene! (Das sind die Möhrendaten! Mein Kopf fühlt sich komisch an ...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhnenene! (Das sind die Möhrendaten! Mein Kopf fühlt sich komisch an ...)
Mhnenene! (Das sind die Möhrendaten! Mein Kopf fühlt sich komisch an ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
Englishen
Nhe-nah nuh nhe! (It's the Carrot data! Feels like my head is itching...)
Nhe-nah nuh nhe! (It's the Carrot data! Feels like my head is itching...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
简体中文zh-CN
嗯呢呢呢!(是「萝卜」的数据!感觉脑袋好痒…)
嗯呢呢呢!(是「萝卜」的数据!感觉脑袋好痒…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
Españoles
¡Ñeh ehn ne ahn!
(¡Son datos de una Zanahoria! Me pica la cabeza...)
¡Ñeh ehn ne ahn!
(¡Son datos de una Zanahoria! Me pica la cabeza...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
Françaisfr
Nhe-nah nuh nhe ! (Ce sont les données de Carotte ! On dirait que ça me gratte à l'intérieur de la tête...)
Nhe-nah nuh nhe ! (Ce sont les données de Carotte ! On dirait que ça me gratte à l'intérieur de la tête...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ne-ne! (Ini data Carrot! Kepalaku rasanya gatal...)
Ehn-ne-ne-ne! (Ini data Carrot! Kepalaku rasanya gatal...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
日本語ja
ンナナナ!
(「キャロット」のデータ!頭がむず痒い…)
ンナナナ!
(「キャロット」のデータ!頭がむず痒い…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
한국어ko
웅나나나!(「캐럿」 데이터야! 머리가 근지러운걸…)
웅나나나!(「캐럿」 데이터야! 머리가 근지러운걸…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
Portuguêspt
Ehn-ne-ne-ne! (São os dados do Caroteno! Parece que minha cabeça está coçando...)
Ehn-ne-ne-ne! (São os dados do Caroteno! Parece que minha cabeça está coçando...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
Русскийru
Нуу-на-ну! (Это данные «Морковки»! Голова пухнет...)
Нуу-на-ну! (Это данные «Морковки»! Голова пухнет...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
ไทยth
อืดงืดงืดงืด!
(นี่คือข้อมูล "แครอท"! รู้สึกคันหัวจัง...)
อืดงืดงืดงืด!
(นี่คือข้อมูล "แครอท"! รู้สึกคันหัวจัง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
Tiếng Việtvi
Na nu ne ne! (Là dữ liệu Cà Rốt! Cảm thấy ngứa đầu quá...)
Na nu ne ne! (Là dữ liệu Cà Rốt! Cảm thấy ngứa đầu quá...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029
繁體中文zh-TW
嗯呢呢呢!(是「蘿蔔」的資料!感覺腦袋好癢……)
嗯呢呢呢!(是「蘿蔔」的資料!感覺腦袋好癢……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040029