Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71040004

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister/Meisterin, lass dich nicht entmutigen. Ich suche für dich nach weiteren Kakteen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, lass dich nicht entmutigen. Ich suche für dich nach weiteren Kakteen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister/Meisterin, lass dich nicht entmutigen. Ich suche für dich nach weiteren Kakteen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, lass dich nicht entmutigen. Ich suche für dich nach weiteren Kakteen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
Englishen
Don't be discouraged, Master. I'm searching for more cacti for you.
Don't be discouraged, Master. I'm searching for more cacti for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
简体中文zh-CN
主人请别灰心,正在为您搜索更多仙人掌
主人请别灰心,正在为您搜索更多仙人掌
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
Españoles
No se desanime, amo/a. Estoy buscando más cactus para usted.
No se desanime, am{M#o}{F#a}. Estoy buscando más cactus para usted.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
Françaisfr
Ne baissez pas les bras, Maître/Maîtresse. Je cherche davantage de cactus pour vous.
Ne baissez pas les bras, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Je cherche davantage de cactus pour vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
Bahasa Indonesiaid
Jangan berkecil hati, Master. Aku sedang mencarikan lebih banyak kaktus untuk Anda.
Jangan berkecil hati, Master. Aku sedang mencarikan lebih banyak kaktus untuk Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
日本語ja
落ち込まないでください、マスター。
より多くのサボテンを検索中…
落ち込まないでください、マスター。
より多くのサボテンを検索中…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
한국어ko
마스터, 낙담하지 마세요. 더 많은 선인장을 찾아보겠습니다
마스터, 낙담하지 마세요. 더 많은 선인장을 찾아보겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
Portuguêspt
Não desanime, Mestre/Mestra. Estou procurando mais cactos para você.
Não desanime, {M#Mestre}{F#Mestra}. Estou procurando mais cactos para você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
Русскийru
Господин/Госпожа, не расстраивайтесь. Я уже ищу для вас новые кактусы.
{M#Господин}{F#Госпожа}, не расстраивайтесь. Я уже ищу для вас новые кактусы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
ไทยth
เจ้านายโปรดอย่าเพิ่งท้อใจ กำลังค้นหาต้นกระบองเพชรเพิ่มเติมให้คุณ
เจ้านายโปรดอย่าเพิ่งท้อใจ กำลังค้นหาต้นกระบองเพชรเพิ่มเติมให้คุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
Tiếng Việtvi
Chủ nhân đừng nản lòng, đang giúp bạn tìm thêm xương rồng
Chủ nhân đừng nản lòng, đang giúp bạn tìm thêm xương rồng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004
繁體中文zh-TW
主人請別灰心,正在為您搜尋更多仙人掌
主人請別灰心,正在為您搜尋更多仙人掌
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040004