Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055022

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dank dir, Frau Hoshimi, hatten wir keinerlei Probleme auf dem Weg.
Dank dir, Frau Hoshimi, hatten wir keinerlei Probleme auf dem Weg.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dank dir, Frau Hoshimi, hatten wir keinerlei Probleme auf dem Weg.
Dank dir, Frau Hoshimi, hatten wir keinerlei Probleme auf dem Weg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
Englishen
Thanks to you, Miss Hoshimi, we haven't had any trouble along the way.
Thanks to you, Miss Hoshimi, we haven't had any trouble along the way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
简体中文zh-CN
多亏了星见小姐在,这一路都没有遇到麻烦
多亏了星见小姐在,这一路都没有遇到麻烦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
Españoles
Gracias a Miyabi, no ha habido incidentes durante el trayecto.
Gracias a Miyabi, no ha habido incidentes durante el trayecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
Françaisfr
Grâce à toi, Mlle Hoshimi, nous avançons sans encombres.
Grâce à toi, Mlle Hoshimi, nous avançons sans encombres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
Bahasa Indonesiaid
Berkat Nona Hoshimi, tidak ada masalah sepanjang jalan.
Berkat Nona Hoshimi, tidak ada masalah sepanjang jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
日本語ja
星見さんのお陰で、
道中は何事もなかった
星見さんのお陰で、
道中は何事もなかった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
한국어ko
호시미 씨 덕분에 안전하게 여기까지 올 수 있었네요
호시미 씨 덕분에 안전하게 여기까지 올 수 있었네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
Portuguêspt
Graças a você, Srta. Hoshimi, não tivemos problemas no nosso caminho.
Graças a você, Srta. Hoshimi, não tivemos problemas no nosso caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
Русскийru
Благодаря вам, госпожа Хосими, проблем по пути не возникло.
Благодаря вам, госпожа Хосими, проблем по пути не возникло.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
ไทยth
เพราะมีคุณ Hoshimi อยู่แท้ๆ ตลอดทางถึงไม่เจอเรื่องยุ่งยากเลย
เพราะมีคุณ Hoshimi อยู่แท้ๆ ตลอดทางถึงไม่เจอเรื่องยุ่งยากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
Tiếng Việtvi
May nhờ có cô Hoshimi, nên không gặp rắc rối nào
May nhờ có cô Hoshimi, nên không gặp rắc rối nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022
繁體中文zh-TW
多虧了星見小姐在,這一路都沒有遇到麻煩
多虧了星見小姐在,這一路都沒有遇到麻煩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055022