Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055005

Primary text

Deutsch

13 Translations
Überlass jegliche Kämpfe mir. Geh in deinem eigenen Tempo voran.
Überlass jegliche Kämpfe mir. Geh in deinem eigenen Tempo voran.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Überlass jegliche Kämpfe mir. Geh in deinem eigenen Tempo voran.
Überlass jegliche Kämpfe mir. Geh in deinem eigenen Tempo voran.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
Englishen
Leave any fighting to me, you just go at your own pace.
Leave any fighting to me, you just go at your own pace.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
简体中文zh-CN
战斗交给我,你照自己步调来
战斗交给我,你照自己步调来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
Españoles
Yo me encargo del combate, tú preocúpate por cuidarte.
Yo me encargo del combate, tú preocúpate por cuidarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
Françaisfr
Je m'occupe des combats, avance à ton rythme.
Je m'occupe des combats, avance à ton rythme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
Bahasa Indonesiaid
Serahkan semua pertarungan padaku, kamu jalan saja sesuai tempomu.
Serahkan semua pertarungan padaku, kamu jalan saja sesuai tempomu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
日本語ja
戦闘は任せろ。
お前は自分の歩調で進めばいい
戦闘は任せろ。
お前は自分の歩調で進めばいい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
한국어ko
전투는 제게 맡기시고, 본인의 페이스대로 움직이시면 됩니다
전투는 제게 맡기시고, 본인의 페이스대로 움직이시면 됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
Portuguêspt
Você pode deixar a luta comigo e ir no seu próprio ritmo.
Você pode deixar a luta comigo e ir no seu próprio ritmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
Русскийru
Сражаться буду я. А ты иди в своём темпе.
Сражаться буду я. А ты иди в своём темпе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
ไทยth
เรื่องต่อสู้เป็นหน้าที่ฉันเอง ส่วนคุณก็ทำตามขั้นตอนของคุณไป
เรื่องต่อสู้เป็นหน้าที่ฉันเอง ส่วนคุณก็ทำตามขั้นตอนของคุณไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
Tiếng Việtvi
Chiến đấu để tôi lo, cậu/cô cứ theo nhịp độ của mình
Chiến đấu để tôi lo, {F#cô}{M#cậu} cứ theo nhịp độ của mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005
繁體中文zh-TW
戰鬥交給我,你照自己步調來
戰鬥交給我,你照自己步調來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055005