Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045514

Primary text

Deutsch

13 Translations
Fertig! Hoffentlich ist Appon nicht auf schwierige Äthereale gestoßen.
Fertig! Hoffentlich ist Appon nicht auf schwierige Äthereale gestoßen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Fertig! Hoffentlich ist Appon nicht auf schwierige Äthereale gestoßen.
Fertig! Hoffentlich ist Appon nicht auf schwierige Äthereale gestoßen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
Englishen
All set! Hopefully Appon hasn't run into any troublesome Ethereals.
All set! Hopefully Appon hasn't run into any troublesome Ethereals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
简体中文zh-CN
搞定!希望阿蓬没遇上什么难缠的以骸
搞定!希望阿蓬没遇上什么难缠的以骸
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
Españoles
¡Listo! Espero que Appon no se haya topado con ningún ser etéreo problemático.
¡Listo! Espero que Appon no se haya topado con ningún ser etéreo problemático.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
Françaisfr
C'est tout bon ! Espérons qu'Appon ne soit pas tombé sur des Éthéréens coriaces.
C'est tout bon ! Espérons qu'Appon ne soit pas tombé sur des Éthéréens coriaces.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
Bahasa Indonesiaid
Selesai! Semoga Appon tidak ketemu dengan Ethereal yang nyusahin.
Selesai! Semoga Appon tidak ketemu dengan Ethereal yang nyusahin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
日本語ja
蓬が厄介なエーテリアスに
遭遇していないことを願うばかりだ
蓬が厄介なエーテリアスに
遭遇していないことを願うばかりだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
한국어ko
됐어! 아폰이 까다로운 에테리얼을 만난 게 아니면 좋겠네
됐어! 아폰이 까다로운 에테리얼을 만난 게 아니면 좋겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
Portuguêspt
Tudo certo! Espero que Apon não tenha encontrado nenhum Etéreo que dê trabalho.
Tudo certo! Espero que Apon não tenha encontrado nenhum Etéreo que dê trabalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
Русскийru
Готово! Надеюсь, Аппон не наткнулся на каких-нибудь опасных эфириалов.
Готово! Надеюсь, Аппон не наткнулся на каких-нибудь опасных эфириалов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
ไทยth
เรียบร้อย! หวังว่า Appon จะไม่เจอ Ethereal ที่รับมือได้ยากอะไรนะ
เรียบร้อย! หวังว่า Appon จะไม่เจอ Ethereal ที่รับมือได้ยากอะไรนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
Tiếng Việtvi
Đã xong! Hy vọng Appon không gặp phải Ethereal khó nhằn
Đã xong! Hy vọng Appon không gặp phải Ethereal khó nhằn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514
繁體中文zh-TW
搞定!希望阿蓬沒遇上什麼難纏的以骸
搞定!希望阿蓬沒遇上什麼難纏的以骸
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045514