Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045113

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aus dem Weg, alter Mann!
Aus dem Weg, alter Mann!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aus dem Weg, alter Mann!
Aus dem Weg, alter Mann!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
Englishen
Out of our way, old man!
Out of our way, old man!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
简体中文zh-CN
大叔,别再阻挠我们了!
大叔,别再阻挠我们了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
Españoles
¡Viejo jefe, deja de obstruir nuestro camino!
¡Viejo jefe, deja de obstruir nuestro camino!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
Françaisfr
Débarrasse le plancher, l'ancêtre !
Débarrasse le plancher, l'ancêtre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
Bahasa Indonesiaid
Jangan halangi kami, Paman!
Jangan halangi kami, Paman!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
日本語ja
頼む、オッサン!
もう邪魔しないでくれ!
頼む、オッサン!
もう邪魔しないでくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
한국어ko
아저씨, 더는 우릴 방해하지 말라고!
아저씨, 더는 우릴 방해하지 말라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
Portuguêspt
Chefe, não tente nos impedir!
Chefe, não tente nos impedir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
Русскийru
Не стой у нас на пути, старик!
Не стой у нас на пути, старик!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
ไทยth
ลุง เลิกขัดขวางพวกเราซักที!
ลุง เลิกขัดขวางพวกเราซักที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
Tiếng Việtvi
Chú à, đừng có cản trở nữa!
Chú à, đừng có cản trở nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113
繁體中文zh-TW
大叔,別再阻撓我們了!
大叔,別再阻撓我們了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045113