Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045077

Primary text

Deutsch

13 Translations
Caesar hat dir vertraut. Was machst du mit diesen Kerlen zusammen?!
Caesar hat dir vertraut. Was machst du mit diesen Kerlen zusammen?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Caesar hat dir vertraut. Was machst du mit diesen Kerlen zusammen?!
Caesar hat dir vertraut. Was machst du mit diesen Kerlen zusammen?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
Englishen
Caesar trusted you. What are you doing running with them!?
Caesar trusted you. What are you doing running with them!?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
简体中文zh-CN
凯撒那么信任你,可你们才是一伙的!
凯撒那么信任你,可你们才是一伙的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
Españoles
César confiaba en ti. ¿Qué demonios haces tratando con ellos?
César confiaba en ti. ¿Qué demonios haces tratando con ellos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
Françaisfr
César te faisait confiance ! Qu'est-ce que tu fricotes avec eux ?!
César te faisait confiance ! Qu'est-ce que tu fricotes avec eux ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
Bahasa Indonesiaid
Padahal Caesar loh percaya padamu. Kamu sudah sekongkolan ngapain sama mereka?!
Padahal Caesar loh percaya padamu. Kamu sudah sekongkolan ngapain sama mereka?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
日本語ja
シーザーからの信頼を知ってて、
よくもこんなマネが…!
シーザーからの信頼を知ってて、
よくもこんなマネが…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
한국어ko
카이사르는 당신을 믿었어요, 그런데 저들과 손을 잡다니요!
카이사르는 당신을 믿었어요, 그런데 저들과 손을 잡다니요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
Portuguêspt
Caesar confia muito em você, mas vocês são todos iguais.
Caesar confia muito em você, mas vocês são todos iguais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
Русскийru
Цезарь тебе доверяла, а ты оказалась с ними заодно!
Цезарь тебе доверяла, а ты оказалась с ними заодно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
ไทยth
Caesar เชื่อใจคุณขนาดนั้น ที่แท้พวกคุณก็เป็นพวกเดียวกัน!
Caesar เชื่อใจคุณขนาดนั้น ที่แท้พวกคุณก็เป็นพวกเดียวกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
Tiếng Việtvi
Caesar tin tưởng cô như vậy, nhưng các người mới là đồng bọn!
Caesar tin tưởng cô như vậy, nhưng các người mới là đồng bọn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077
繁體中文zh-TW
凱撒那麼信任你,可你們才是一夥的!
凱撒那麼信任你,可你們才是一夥的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045077