Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045049

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lighter, es klingt, als wärst du stärker als Bellum.
Lighter, es klingt, als wärst du stärker als Bellum.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lighter, es klingt, als wärst du stärker als Bellum.
Lighter, es klingt, als wärst du stärker als Bellum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
Englishen
Lighter, it sounds like you're tougher than Bellum.
Lighter, it sounds like you're tougher than Bellum.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
简体中文zh-CN
莱特,听起来你比巴罗姆要强
莱特,听起来你比巴罗姆要强
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
Españoles
Pareces más duro que Bellum, Lighter.
Pareces más duro que Bellum, Lighter.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
Françaisfr
Lighter, on dirait que tu es plus costaud que Bellum.
Lighter, on dirait que tu es plus costaud que Bellum.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
Bahasa Indonesiaid
Lighter, kedengarannya kamu lebih kuat dari Bellum.
Lighter, kedengarannya kamu lebih kuat dari Bellum.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
日本語ja
ライトさん、あのベルラムって人よりも
強いみたいだけれど…
ライトさん、あのベルラムって人よりも
強いみたいだけれど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
한국어ko
라이터 씨, 라이터 씨가 벨룸보다 강한 것 같던데요
라이터 씨, 라이터 씨가 벨룸보다 강한 것 같던데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
Portuguêspt
Lighter, parece que você é mais forte que Bellum.
Lighter, parece que você é mais forte que Bellum.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
Русскийru
Лайтер, создаётся впечатление, будто ты сильнее Беллума.
Лайтер, создаётся впечатление, будто ты сильнее Беллума.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
ไทยth
Lighter ฟังดูแล้วคุณแข็งแกร่งกว่า Bellum ซะอีกนะ
Lighter ฟังดูแล้วคุณแข็งแกร่งกว่า Bellum ซะอีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
Tiếng Việtvi
Lighter, nghe có vẻ anh mạnh hơn cả Bellum
Lighter, nghe có vẻ anh mạnh hơn cả Bellum
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049
繁體中文zh-TW
萊特,聽起來你比巴羅姆還強
萊特,聽起來你比巴羅姆還強
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045049