Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009526

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister/Meisterin, bitte schreite durch den Riss voraus.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte schreite durch den Riss voraus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister/Meisterin, bitte schreite durch den Riss voraus.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte schreite durch den Riss voraus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
Englishen
Master, please pass through the fissure ahead.
Master, please pass through the fissure ahead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
简体中文zh-CN
主人,请穿过前方裂隙
主人,请穿过前方裂隙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
Españoles
Amo/a, atraviese la fisura que tiene delante.
Am{M#o}{F#a}, atraviese la fisura que tiene delante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
Françaisfr
Maître/Maîtresse, traversez la faille devant vous.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, traversez la faille devant vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
Bahasa Indonesiaid
Master, silakan lewat celah yang ada di depan.
Master, silakan lewat celah yang ada di depan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
日本語ja
マスター、前方の裂け目を
通過してください
マスター、前方の裂け目を
通過してください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
한국어ko
마스터, 전방에 균열을 통과하세요
마스터, 전방에 균열을 통과하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
Portuguêspt
Mestre/Mestra, passe pela fissura à sua frente.
{M#Mestre}{F#Mestra}, passe pela fissura à sua frente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
Русскийru
Господин/Госпожа, пройдите через разлом.
{M#Господин}{F#Госпожа}, пройдите через разлом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
ไทยth
เจ้านาย โปรดข้ามเข้าไปในรอยแยกข้างหน้า
เจ้านาย โปรดข้ามเข้าไปในรอยแยกข้างหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, hãy xuyên qua khe nứt phía trước
Chủ nhân, hãy xuyên qua khe nứt phía trước
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526
繁體中文zh-TW
主人,請穿過前方裂隙
主人,請穿過前方裂隙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009526