Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009413

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Strom muss instabil sein. Wir sind immerhin in einer Höhle.
Der Strom muss instabil sein. Wir sind immerhin in einer Höhle.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Strom muss instabil sein. Wir sind immerhin in einer Höhle.
Der Strom muss instabil sein. Wir sind immerhin in einer Höhle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
Englishen
The power must be unstable. We're in the Hollow, after all.
The power must be unstable. We're in the Hollow, after all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
简体中文zh-CN
大概是电压不稳吧,毕竟在空洞里
大概是电压不稳吧,毕竟在空洞里
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
Españoles
Tal vez sea por problemas con el suministro eléctrico. Estamos en una Cavidad, después de todo.
Tal vez sea por problemas con el suministro eléctrico. Estamos en una Cavidad, después de todo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
Françaisfr
Le courant électrique doit être instable. On est dans la Néantre après tout.
Le courant électrique doit être instable. On est dans la Néantre après tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
Bahasa Indonesiaid
Daya listriknya mungkin tidak stabil. Soalnya kita kan ada di dalam Hollow.
Daya listriknya mungkin tidak stabil. Soalnya kita kan ada di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
日本語ja
ホロウの中では、
電圧が不安定なのかもしれないな
ホロウの中では、
電圧が不安定なのかもしれないな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
한국어ko
공동 안이라 전압이 불안정한 모양이야
공동 안이라 전압이 불안정한 모양이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
Portuguêspt
A força deve estar instável. Afinal, estamos em uma Esfera Negra.
A força deve estar instável. Afinal, estamos em uma Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
Русскийru
Наверное, из-за скачков напряжения, мы ведь в каверне.
Наверное, из-за скачков напряжения, мы ведь в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
ไทยth
แรงดันไฟฟ้าไม่เสถียรล่ะมั้ง เพราะอยู่ใน Hollow นี่นา
แรงดันไฟฟ้าไม่เสถียรล่ะมั้ง เพราะอยู่ใน Hollow นี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
Tiếng Việtvi
Chắc do điện áp không ổn định, dù gì cũng ở trong Lỗ Hổng mà
Chắc do điện áp không ổn định, dù gì cũng ở trong Lỗ Hổng mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413
繁體中文zh-TW
大概是電壓不穩吧,畢竟在空洞裡
大概是電壓不穩吧,畢竟在空洞裡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009413