Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah ... Diese Gedächtnisstütze ist für mich, nicht wahr?
Ah ... Diese Gedächtnisstütze ist für mich, nicht wahr?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah ... Diese Gedächtnisstütze ist für mich, nicht wahr?
Ah ... Diese Gedächtnisstütze ist für mich, nicht wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
Englishen
Ah... That reminder's for me, isn't it...?
Ah... That reminder's for me, isn't it...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
简体中文zh-CN
呜…莱卡恩先生应该是在提醒我…
呜…莱卡恩先生应该是在提醒我…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
Españoles
¡Ah! ¿L-lo dices por mí?
¡Ah! ¿L-lo dices por mí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
Françaisfr
Ah... Ce rappel est pour moi, c'est ça...?
Ah... Ce rappel est pour moi, c'est ça...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
Bahasa Indonesiaid
Ah... Peringatan itu ditujukan pada saya, kan...?
Ah... Peringatan itu ditujukan pada saya, kan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
日本語ja
あう…それはきっと、
カリンに言ってるんですよね…!
あう…それはきっと、
カリンに言ってるんですよね…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
한국어ko
아… 리카온 님이 저 들으라고 말씀하시는 것 같네요…
아… 리카온 님이 저 들으라고 말씀하시는 것 같네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
Portuguêspt
Ah... Este lembrete é para mim, não é?
Ah... Este lembrete é para mim, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
Русскийru
Это... Это мне замечание, да?..
Это... Это мне замечание, да?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
ไทยth
ฮือ... คุณ Lycaon น่าจะกำลังเตือนฉันน่ะ...
ฮือ... คุณ Lycaon น่าจะกำลังเตือนฉันน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
Tiếng Việtvi
Hức... Chắc là ngài Lycaon đang nhắc nhở mình...
Hức... Chắc là ngài Lycaon đang nhắc nhở mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403
繁體中文zh-TW
嗚……萊卡恩先生應該是在提醒我……
嗚……萊卡恩先生應該是在提醒我……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009403