Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009221

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht macht er nur seinem Ärger Luft ...
Vielleicht macht er nur seinem Ärger Luft ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht macht er nur seinem Ärger Luft ...
Vielleicht macht er nur seinem Ärger Luft ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
Englishen
Perhaps it's just venting its frustration...
Perhaps it's just venting its frustration...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
简体中文zh-CN
该不会是在发泄不满吧…
该不会是在发泄不满吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
Españoles
¿Tal vez solo está desahogándose?
¿Tal vez solo está desahogándose?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
Françaisfr
Peut-être qu'il cherche juste à évacuer sa frustration...
Peut-être qu'il cherche juste à évacuer sa frustration...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
Bahasa Indonesiaid
Mungkin dia cuma sedang melampiaskan kefrustrasiannya...
Mungkin dia cuma sedang melampiaskan kefrustrasiannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
日本語ja
日ごろの鬱憤を晴らしてるんじゃ
ないだろうな…
日ごろの鬱憤を晴らしてるんじゃ
ないだろうな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
한국어ko
불만을 표출하는 건가…
불만을 표출하는 건가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
Portuguêspt
Talvez só esteja aliviando a frustração...
Talvez só esteja aliviando a frustração...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
Русскийru
Может, он так выражает своё недовольство...
Может, он так выражает своё недовольство...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
ไทยth
คงไม่ใด้กำลังระบายความอัดอั้นใจอยู่หรอกนะ...
คงไม่ใด้กำลังระบายความอัดอั้นใจอยู่หรอกนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
Tiếng Việtvi
Chắc không phải đang xả giận đó chứ...
Chắc không phải đang xả giận đó chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221
繁體中文zh-TW
該不會是在發洩不滿吧……
該不會是在發洩不滿吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009221