Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50002114

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister/Meisterin, hier versteckt sich anscheinend ein Typ, mit dem nicht gut Kirschen essen ist.
{M#Meister}{F#Meisterin}, hier versteckt sich anscheinend ein Typ, mit dem nicht gut Kirschen essen ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister/Meisterin, hier versteckt sich anscheinend ein Typ, mit dem nicht gut Kirschen essen ist.
{M#Meister}{F#Meisterin}, hier versteckt sich anscheinend ein Typ, mit dem nicht gut Kirschen essen ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
Englishen
Master, there seem to be some tough enemies around here.
Master, there seem to be some tough enemies around here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
简体中文zh-CN
主人,这里似乎潜藏着有难缠的家伙
主人,这里似乎潜藏着有难缠的家伙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
Españoles
Amo/a, los enemigos de aquí son muy fuertes.
Am{F#a}{M#o}, los enemigos de aquí son muy fuertes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
Françaisfr
Maître/Maîtresse, il semble y avoir des ennemis coriaces dans le coin.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, il semble y avoir des ennemis coriaces dans le coin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
Bahasa Indonesiaid
Master, tampaknya ada musuh tangguh yang bersembunyi di sini.
Master, tampaknya ada musuh tangguh yang bersembunyi di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
日本語ja
マスター、厄介な対象が多数潜んでいるようです
マスター、厄介な対象が多数潜んでいるようです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
한국어ko
마스터, 이곳에 성가신 녀석이 숨어 있는 것 같아요
마스터, 이곳에 성가신 녀석이 숨어 있는 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
Portuguêspt
Mestre/Mestra, parece haver uns inimigos durões por aqui.
{M#Mestre}{F#Mestra}, parece haver uns inimigos durões por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
Русскийru
Господин/Госпожа, кажется, здесь сильные враги
{M#Господин}{F#Госпожа}, кажется, здесь сильные враги
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
ไทยth
เจ้านาย ที่นี่ดูเหมือนจะมีศัตรูที่ร้ายกาจซ่อนอยู่
เจ้านาย ที่นี่ดูเหมือนจะมีศัตรูที่ร้ายกาจซ่อนอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, ở đây hình như có một tên khó nhằn đang ẩn nấp
Chủ nhân, ở đây hình như có một tên khó nhằn đang ẩn nấp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114
繁體中文zh-TW
主人,這裡似乎潛藏著有難纏的傢伙
主人,這裡似乎潛藏著有難纏的傢伙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002114