Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_30131003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Meister/Meisterin, die Mauerstruktur vorne ist sehr schwach. Wir könnten versuchen, sie zu durchbrechen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, die Mauerstruktur vorne ist sehr schwach. Wir könnten versuchen, sie zu durchbrechen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Meister/Meisterin, die Mauerstruktur vorne ist sehr schwach. Wir könnten versuchen, sie zu durchbrechen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, die Mauerstruktur vorne ist sehr schwach. Wir könnten versuchen, sie zu durchbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
Englishen
Master, the Wall ahead seems weak, try breaking it
Master, the Wall ahead seems weak, try breaking it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
简体中文zh-CN
主人,前方墙体结构脆弱,可尝试击破
主人,前方墙体结构脆弱,可尝试击破
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
Españoles
Amo/a, ese muro no parece muy resistente. Debería probar a romperlo.
Am{F#a}{M#o}, ese muro no parece muy resistente. Debería probar a romperlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
Françaisfr
Maître/Maîtresse, le mur devant a l'air fragile. Essayez de le briser.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, le mur devant a l'air fragile. Essayez de le briser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
Bahasa Indonesiaid
Master, struktur tembok di depan rapuh. Anda dapat mencoba menghancurkannya.
Master, struktur tembok di depan rapuh. Anda dapat mencoba menghancurkannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
日本語ja
マスター、前方にある脆い構造の壁は
壊せるかもしれません
マスター、前方にある脆い構造の壁は
壊せるかもしれません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
한국어ko
마스터, 전방의 벽 구조가 취약하니 파괴해 보시는 걸 권장해요
마스터, 전방의 벽 구조가 취약하니 파괴해 보시는 걸 권장해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
Portuguêspt
Mestre/Mestra, a parede adiante parece fraca. Tente quebrar.
{M#Mestre}{F#Mestra}, a parede adiante parece fraca. Tente quebrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
Русскийru
Господин/Госпожа, стена впереди выглядит непрочной. Попытайтесь сломать её.
{M#Господин}{F#Госпожа}, стена впереди выглядит непрочной. Попытайтесь сломать её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
ไทยth
เจ้านาย โครงสร้างของกำแพงข้างหน้าเปราะบาง ลองทำลายดูได้
เจ้านาย โครงสร้างของกำแพงข้างหน้าเปราะบาง ลองทำลายดูได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, kết cấu phần tường phía trước rất yếu, có thể thử phá vỡ.
Chủ nhân, kết cấu phần tường phía trước rất yếu, có thể thử phá vỡ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003
繁體中文zh-TW
主人,前方牆體結構脆弱,可嘗試擊破
主人,前方牆體結構脆弱,可嘗試擊破
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_30131003