Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011128

Primary text

Deutsch

13 Translations
{LAYOUT_MOBILE#Tippe beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> auf den <color=#FFAF2C>leeren Bereich unten</color>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_KEYBOARD#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UIKeyboardF> oder <Action:UIKeyboardJ>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UISubmit>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UISubmit>, um eine Auswertung abzuschließen.}
{LAYOUT_MOBILE#Tippe beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> auf den <color=#FFAF2C>leeren Bereich unten</color>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_KEYBOARD#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UIKeyboardF> oder <Action:UIKeyboardJ>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UISubmit>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UISubmit>, um eine Auswertung abzuschließen.}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
{LAYOUT_MOBILE#Tippe beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> auf den <color=#FFAF2C>leeren Bereich unten</color>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_KEYBOARD#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UIKeyboardF> oder <Action:UIKeyboardJ>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UISubmit>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UISubmit>, um eine Auswertung abzuschließen.}
{LAYOUT_MOBILE#Tippe beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> auf den <color=#FFAF2C>leeren Bereich unten</color>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_KEYBOARD#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UIKeyboardF> oder <Action:UIKeyboardJ>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UISubmit>, um eine Auswertung abzuschließen.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Drücke beim <color=#FFAF2C>vierten Trommelschlag</color> <Action:UISubmit>, um eine Auswertung abzuschließen.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
Englishen
{LAYOUT_MOBILE#When you hear the <color=#FFAF2C>fourth drumbeat</color>, tap the <color=#FFAF2C>blank area below</color> to complete a judgment}{LAYOUT_KEYBOARD#When you hear the <color=#FFAF2C>fourth drumbeat</color>, press <Action:UIKeyboardF> or <Action:UIKeyboardJ> to complete a judgment}{LAYOUT_CONTROLLER#When you hear the <color=#FFAF2C>fourth drumbeat</color>, press <Action:UISubmit> to complete a judgment}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#When you hear the <color=#FFAF2C>fourth drumbeat</color>, press <Action:UISubmit> to complete a judgment}
{LAYOUT_MOBILE#When you hear the <color=#FFAF2C>fourth drumbeat</color>, tap the <color=#FFAF2C>blank area below</color> to complete a judgment}{LAYOUT_KEYBOARD#When you hear the <color=#FFAF2C>fourth drumbeat</color>, press <Action:UIKeyboardF> or <Action:UIKeyboardJ> to complete a judgment}{LAYOUT_CONTROLLER#When you hear the <color=#FFAF2C>fourth drumbeat</color>, press <Action:UISubmit> to complete a judgment}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#When you hear the <color=#FFAF2C>fourth drumbeat</color>, press <Action:UISubmit> to complete a judgment}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
简体中文zh-CN
{LAYOUT_MOBILE#在听到<color=#FFAF2C>第四拍鼓声</color>响起时,点击<color=#FFAF2C>下方空白区域</color>,完成一次判定}{LAYOUT_KEYBOARD#在听到<color=#FFAF2C>第四拍鼓声</color>响起时,点按<Action:UIKeyboardF>或<Action:UIKeyboardJ>,完成一次判定}{LAYOUT_CONTROLLER#在听到<color=#FFAF2C>第四拍鼓声</color>响起时,点按<Action:UISubmit>,完成一次判定}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#在听到<color=#FFAF2C>第四拍鼓声</color>响起时,点按<Action:UISubmit>,完成一次判定}
{LAYOUT_MOBILE#在听到<color=#FFAF2C>第四拍鼓声</color>响起时,点击<color=#FFAF2C>下方空白区域</color>,完成一次判定}{LAYOUT_KEYBOARD#在听到<color=#FFAF2C>第四拍鼓声</color>响起时,点按<Action:UIKeyboardF>或<Action:UIKeyboardJ>,完成一次判定}{LAYOUT_CONTROLLER#在听到<color=#FFAF2C>第四拍鼓声</color>响起时,点按<Action:UISubmit>,完成一次判定}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#在听到<color=#FFAF2C>第四拍鼓声</color>响起时,点按<Action:UISubmit>,完成一次判定}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
Españoles
{LAYOUT_MOBILE#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa el <color=#FFAF2C>área en blanco inferior</color> para completar una evaluación.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UIKeyboardF> o <Action:UIKeyboardJ> para completar una evaluación.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UISubmit> para completar una evaluación.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UISubmit> para completar una evaluación.}
{LAYOUT_MOBILE#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa el <color=#FFAF2C>área en blanco inferior</color> para completar una evaluación.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UIKeyboardF> o <Action:UIKeyboardJ> para completar una evaluación.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UISubmit> para completar una evaluación.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UISubmit> para completar una evaluación.}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
Françaisfr
{LAYOUT_MOBILE#Lorsque vous entendez le <color=#FFAF2C>quatrième battement de percussion</color>, appuyez sur <color=#FFAF2C>la zone vide ci-dessous</color> pour effectuer la calibrage}{LAYOUT_KEYBOARD#Lorsque vous entendez le <color=#FFAF2C>quatrième battement de percussion</color>, appuyez sur <Action:UIKeyboardF> ou <Action:UIKeyboardJ> pour effectuer la calibrage}{LAYOUT_CONTROLLER#Lorsque vous entendez le <color=#FFAF2C>quatrième battement de percussion</color>, appuyez sur <Action:UISubmit> pour effectuer le calibrage}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Lorsque vous entendez le <color=#FFAF2C>quatrième battement de percussion</color>, appuyez sur <Action:UISubmit> pour effectuer le calibrage}.
{LAYOUT_MOBILE#Lorsque vous entendez le <color=#FFAF2C>quatrième battement de percussion</color>, appuyez sur <color=#FFAF2C>la zone vide ci-dessous</color> pour effectuer la calibrage}{LAYOUT_KEYBOARD#Lorsque vous entendez le <color=#FFAF2C>quatrième battement de percussion</color>, appuyez sur <Action:UIKeyboardF> ou <Action:UIKeyboardJ> pour effectuer la calibrage}{LAYOUT_CONTROLLER#Lorsque vous entendez le <color=#FFAF2C>quatrième battement de percussion</color>, appuyez sur <Action:UISubmit> pour effectuer le calibrage}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Lorsque vous entendez le <color=#FFAF2C>quatrième battement de percussion</color>, appuyez sur <Action:UISubmit> pour effectuer le calibrage}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_MOBILE#Ketika mendengar <color=#FFAF2C>ketukan drum keempat</color>, tekan <color=#FFAF2C>area kosong di bawah</color> untuk menyelesaikan penilaian}.{LAYOUT_KEYBOARD#Ketika mendengar <color=#FFAF2C>ketukan drum keempat</color>, tekan tombol <Action:UIKeyboardF> atau <Action:UIKeyboardJ> untuk menyelesaikan penilaian}.{LAYOUT_CONTROLLER#Ketika mendengar <color=#FFAF2C>ketukan drum keempat</color>, tekan <Action:UISubmit> untuk menyelesaikan penilaian}.{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Ketika mendengar <color=#FFAF2C>ketukan drum keempat</color>, tekan <Action:UISubmit> untuk menyelesaikan penilaian}.
{LAYOUT_MOBILE#Ketika mendengar <color=#FFAF2C>ketukan drum keempat</color>, tekan <color=#FFAF2C>area kosong di bawah</color> untuk menyelesaikan penilaian}.{LAYOUT_KEYBOARD#Ketika mendengar <color=#FFAF2C>ketukan drum keempat</color>, tekan tombol <Action:UIKeyboardF> atau <Action:UIKeyboardJ> untuk menyelesaikan penilaian}.{LAYOUT_CONTROLLER#Ketika mendengar <color=#FFAF2C>ketukan drum keempat</color>, tekan <Action:UISubmit> untuk menyelesaikan penilaian}.{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Ketika mendengar <color=#FFAF2C>ketukan drum keempat</color>, tekan <Action:UISubmit> untuk menyelesaikan penilaian}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
日本語ja
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>ドラムの4拍目</color>が聞こえたら、<color=#FFAF2C>下の空白エリア</color>を押して判定を成功させましょう}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>ドラムの4拍目</color>が聞こえたら、<Action:UIKeyboardF>または<Action:UIKeyboardJ>を押して判定を成功させましょう}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>ドラムの4拍目</color>が聞こえたら、<Action:UISubmit>を押して判定を成功させましょう}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>ドラムの4拍目</color>が聞こえたら、<Action:UISubmit>を押して判定を成功させましょう}
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>ドラムの4拍目</color>が聞こえたら、<color=#FFAF2C>下の空白エリア</color>を押して判定を成功させましょう}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>ドラムの4拍目</color>が聞こえたら、<Action:UIKeyboardF>または<Action:UIKeyboardJ>を押して判定を成功させましょう}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>ドラムの4拍目</color>が聞こえたら、<Action:UISubmit>を押して判定を成功させましょう}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>ドラムの4拍目</color>が聞こえたら、<Action:UISubmit>を押して判定を成功させましょう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
한국어ko
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>네 번째 북소리</color>가 울릴 때 <color=#FFAF2C>하단 빈 공간</color>을 눌러 보정을 완료하세요}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>네 번째 북소리</color>가 울릴 때 <Action:UIKeyboardF> 혹은 <Action:UIKeyboardJ>을 눌러 보정을 완료하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>네 번째 북소리</color>가 울릴 때 <Action:UISubmit>을 눌러 보정을 완료하세요}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>네 번째 북소리</color>가 울릴 때 <Action:UISubmit>을 눌러 보정을 완료하세요}
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>네 번째 북소리</color>가 울릴 때 <color=#FFAF2C>하단 빈 공간</color>을 눌러 보정을 완료하세요}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>네 번째 북소리</color>가 울릴 때 <Action:UIKeyboardF> 혹은 <Action:UIKeyboardJ>을 눌러 보정을 완료하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>네 번째 북소리</color>가 울릴 때 <Action:UISubmit>을 눌러 보정을 완료하세요}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>네 번째 북소리</color>가 울릴 때 <Action:UISubmit>을 눌러 보정을 완료하세요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
Portuguêspt
{LAYOUT_MOBILE#Quando ouvir a <color=#FFAF2C>4ª batida</color>, toque na <color=#FFAF2C>área em branco abaixo</color> para concluir a avaliação.}{LAYOUT_KEYBOARD#Quando ouvir a <color=#FFAF2C>4ª batida</color>, pressione <Action:UIKeyboardF> ou <Action:UIKeyboardJ> para concluir a avaliação.}{LAYOUT_CONTROLLER#Quando ouvir a <color=#FFAF2C>4ª batida</color>, pressione <Action:UISubmit> para concluir a avaliação.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Quando ouvir a <color=#FFAF2C>4ª batida</color>, pressione <Action:UISubmit> para concluir a avaliação.}
{LAYOUT_MOBILE#Quando ouvir a <color=#FFAF2C>4ª batida</color>, toque na <color=#FFAF2C>área em branco abaixo</color> para concluir a avaliação.}{LAYOUT_KEYBOARD#Quando ouvir a <color=#FFAF2C>4ª batida</color>, pressione <Action:UIKeyboardF> ou <Action:UIKeyboardJ> para concluir a avaliação.}{LAYOUT_CONTROLLER#Quando ouvir a <color=#FFAF2C>4ª batida</color>, pressione <Action:UISubmit> para concluir a avaliação.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Quando ouvir a <color=#FFAF2C>4ª batida</color>, pressione <Action:UISubmit> para concluir a avaliação.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
Русскийru
{LAYOUT_MOBILE#Когда вы услышите <color=#FFAF2C>четвёртый удар барабана</color>, нажмите на <color=#FFAF2C>пустую область внизу</color>, чтобы выполнить калибровку}{LAYOUT_KEYBOARD#Когда вы услышите <color=#FFAF2C>четвёртый удар барабана</color>, нажмите <Action:UIKeyboardF> или <Action:UIKeyboardJ>, чтобы выполнить калибровку}{LAYOUT_CONTROLLER#Когда вы услышите <color=#FFAF2C>четвёртый удар барабана</color>, нажмите <Action:UISubmit>, чтобы выполнить калибровку}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Когда вы услышите <color=#FFAF2C>четвёртый удар барабана</color>, нажмите <Action:UISubmit>, чтобы выполнить калибровку}
{LAYOUT_MOBILE#Когда вы услышите <color=#FFAF2C>четвёртый удар барабана</color>, нажмите на <color=#FFAF2C>пустую область внизу</color>, чтобы выполнить калибровку}{LAYOUT_KEYBOARD#Когда вы услышите <color=#FFAF2C>четвёртый удар барабана</color>, нажмите <Action:UIKeyboardF> или <Action:UIKeyboardJ>, чтобы выполнить калибровку}{LAYOUT_CONTROLLER#Когда вы услышите <color=#FFAF2C>четвёртый удар барабана</color>, нажмите <Action:UISubmit>, чтобы выполнить калибровку}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Когда вы услышите <color=#FFAF2C>четвёртый удар барабана</color>, нажмите <Action:UISubmit>, чтобы выполнить калибровку}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
ไทยth
{LAYOUT_MOBILE#เมื่อได้ยิน<color=#FFAF2C>เสียงกลองจังหวะที่ 4</color> ดังขึ้น ให้กด<color=#FFAF2C>พื้นที่ว่างด้านล่าง</color>เพื่อลงจังหวะ}{LAYOUT_KEYBOARD#เมื่อได้ยิน<color=#FFAF2C>เสียงกลองจังหวะที่ 4</color> ดังขึ้น ให้กด <Action:UIKeyboardF> หรือ <Action:UIKeyboardJ> เพื่อลงจังหวะ}{LAYOUT_CONTROLLER#เมื่อได้ยิน<color=#FFAF2C>เสียงกลองจังหวะที่ 4</color> ดังขึ้น ให้กด <Action:UISubmit> เพื่อลงจังหวะ}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#เมื่อได้ยิน<color=#FFAF2C>เสียงกลองจังหวะที่ 4</color> ดังขึ้น ให้กด <Action:UISubmit> เพื่อลงจังหวะ}
{LAYOUT_MOBILE#เมื่อได้ยิน<color=#FFAF2C>เสียงกลองจังหวะที่ 4</color> ดังขึ้น ให้กด<color=#FFAF2C>พื้นที่ว่างด้านล่าง</color>เพื่อลงจังหวะ}{LAYOUT_KEYBOARD#เมื่อได้ยิน<color=#FFAF2C>เสียงกลองจังหวะที่ 4</color> ดังขึ้น ให้กด <Action:UIKeyboardF> หรือ <Action:UIKeyboardJ> เพื่อลงจังหวะ}{LAYOUT_CONTROLLER#เมื่อได้ยิน<color=#FFAF2C>เสียงกลองจังหวะที่ 4</color> ดังขึ้น ให้กด <Action:UISubmit> เพื่อลงจังหวะ}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#เมื่อได้ยิน<color=#FFAF2C>เสียงกลองจังหวะที่ 4</color> ดังขึ้น ให้กด <Action:UISubmit> เพื่อลงจังหวะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_MOBILE#Khi nghe thấy <color=#FFAF2C>tiếng trống nhịp thứ 4</color> vang lên, nhấn <color=#FFAF2C>khu vực trống bên dưới</color> để hoàn thành phán đoán}{LAYOUT_KEYBOARD#Khi nghe thấy <color=#FFAF2C>tiếng trống nhịp thứ 4</color> vang lên, nhấn <Action:UIKeyboardF> hoặc <Action:UIKeyboardJ> để hoàn thành phán đoán}{LAYOUT_CONTROLLER#Khi nghe thấy <color=#FFAF2C>tiếng trống nhịp thứ 4</color> vang lên, nhấn <Action:UISubmit> để hoàn thành phán đoán}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Khi nghe thấy <color=#FFAF2C>tiếng trống nhịp thứ 4</color> vang lên, nhấn <Action:UISubmit> để hoàn thành phán đoán}
{LAYOUT_MOBILE#Khi nghe thấy <color=#FFAF2C>tiếng trống nhịp thứ 4</color> vang lên, nhấn <color=#FFAF2C>khu vực trống bên dưới</color> để hoàn thành phán đoán}{LAYOUT_KEYBOARD#Khi nghe thấy <color=#FFAF2C>tiếng trống nhịp thứ 4</color> vang lên, nhấn <Action:UIKeyboardF> hoặc <Action:UIKeyboardJ> để hoàn thành phán đoán}{LAYOUT_CONTROLLER#Khi nghe thấy <color=#FFAF2C>tiếng trống nhịp thứ 4</color> vang lên, nhấn <Action:UISubmit> để hoàn thành phán đoán}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Khi nghe thấy <color=#FFAF2C>tiếng trống nhịp thứ 4</color> vang lên, nhấn <Action:UISubmit> để hoàn thành phán đoán}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_MOBILE#在聽到<color=#FFAF2C>第四拍鼓聲</color>響起時,點擊<color=#FFAF2C>下方空白區域</color>,完成一次判定}{LAYOUT_KEYBOARD#在聽到<color=#FFAF2C>第四拍鼓聲</color>響起時,點按 <Action:UIKeyboardF> 或 <Action:UIKeyboardJ> ,完成一次判定}{LAYOUT_CONTROLLER#在聽到<color=#FFAF2C>第四拍鼓聲</color>響起時,點按 <Action:UISubmit> ,完成一次判定}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#在聽到<color=#FFAF2C>第四拍鼓聲</color>響起時,點按 <Action:UISubmit> ,完成一次判定}
{LAYOUT_MOBILE#在聽到<color=#FFAF2C>第四拍鼓聲</color>響起時,點擊<color=#FFAF2C>下方空白區域</color>,完成一次判定}{LAYOUT_KEYBOARD#在聽到<color=#FFAF2C>第四拍鼓聲</color>響起時,點按 <Action:UIKeyboardF> 或 <Action:UIKeyboardJ> ,完成一次判定}{LAYOUT_CONTROLLER#在聽到<color=#FFAF2C>第四拍鼓聲</color>響起時,點按 <Action:UISubmit> ,完成一次判定}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#在聽到<color=#FFAF2C>第四拍鼓聲</color>響起時,點按 <Action:UISubmit> ,完成一次判定}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011128