Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610034

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe zwar nur meinen Tastsinn und Geruch, um mich zu leiten, aber das wird mich nicht beeinträchtigen, wie ich sie anordne.
Ich habe zwar nur meinen Tastsinn und Geruch, um mich zu leiten, aber das wird mich nicht beeinträchtigen, wie ich sie anordne.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe zwar nur meinen Tastsinn und Geruch, um mich zu leiten, aber das wird mich nicht beeinträchtigen, wie ich sie anordne.
Ich habe zwar nur meinen Tastsinn und Geruch, um mich zu leiten, aber das wird mich nicht beeinträchtigen, wie ich sie anordne.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
Englishen
I may only have touch and scent to guide me, but that won't get in the way of how I arrange them.
I may only have touch and scent to guide me, but that won't get in the way of how I arrange them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
简体中文zh-CN
虽然只能依靠触觉和嗅觉,但不会影响我的操作的。
虽然只能依靠触觉和嗅觉,但不会影响我的操作的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
Españoles
Aunque solo puedo confiar en el tacto y el olfato, no será ningún problema.
Aunque solo puedo confiar en el tacto y el olfato, no será ningún problema.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
Françaisfr
Je ne peux qu'utiliser mon toucher et mon odorat pour me guider, mais ça ne m'empêchera pas de faire ma composition.
Je ne peux qu'utiliser mon toucher et mon odorat pour me guider, mais ça ne m'empêchera pas de faire ma composition.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
Bahasa Indonesiaid
Aku mungkin hanya mengandalkan sentuhan dan aroma, tapi itu tak akan menghalangi caraku merangkainya.
Aku mungkin hanya mengandalkan sentuhan dan aroma, tapi itu tak akan menghalangi caraku merangkainya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
日本語ja
触覚と嗅覚だけが頼りですが、支障はありません
触覚と嗅覚だけが頼りですが、支障はありません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
한국어ko
촉각과 후각에 의지해야 하지만, 문제없어요
촉각과 후각에 의지해야 하지만, 문제없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
Portuguêspt
Apesar de só poder confiar no meu toque e olfato, isso não vai me atrapalhar.
Apesar de só poder confiar no meu toque e olfato, isso não vai me atrapalhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
Русскийru
Конечно, я буду ориентироваться только по запаху и осязанием, но так ведь тоже можно.
Конечно, я буду ориентироваться только по запаху и осязанием, но так ведь тоже можно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
ไทยth
ถึงจะพึ่งพาได้แค่การสัมผัสและดมกลิ่น แต่ไม่ส่งผลต่อฉันหรอก
ถึงจะพึ่งพาได้แค่การสัมผัสและดมกลิ่น แต่ไม่ส่งผลต่อฉันหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
Tiếng Việtvi
Tuy chỉ có thể dựa vào xúc giác và khứu giác, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến thao tác của tôi.
Tuy chỉ có thể dựa vào xúc giác và khứu giác, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến thao tác của tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034
繁體中文zh-TW
雖然只能依靠觸覺和嗅覺,但不會影響我的操作的。
雖然只能依靠觸覺和嗅覺,但不會影響我的操作的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610034