Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610017

Primary text

Deutsch

13 Translations
Okay, ich warte hier auf dich. Ich möchte nirgendwo anders alleine hingehen.
Okay, ich warte hier auf dich. Ich möchte nirgendwo anders alleine hingehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Okay, ich warte hier auf dich. Ich möchte nirgendwo anders alleine hingehen.
Okay, ich warte hier auf dich. Ich möchte nirgendwo anders alleine hingehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
Englishen
Alright, I'll wait for you here. I don't want to go anywhere else by myself, anyway.
Alright, I'll wait for you here. I don't want to go anywhere else by myself, anyway.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
简体中文zh-CN
嗯,好,我就在这里等你。反正我一个人也不想去别的地方。
嗯,好,我就在这里等你。反正我一个人也不想去别的地方。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
Españoles
Mmm, bueno, me quedaré aquí esperándote. De todos modos, no tengo ganas de ir a ningún otro lugar.
Mmm, bueno, me quedaré aquí esperándote. De todos modos, no tengo ganas de ir a ningún otro lugar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
Françaisfr
Bien, je vais t'attendre ici. Je ne veux aller nulle part toute seule.
Bien, je vais t'attendre ici. Je ne veux aller nulle part toute seule.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
Bahasa Indonesiaid
Oke, aku akan menunggumu di sini. Aku tidak ingin pergi ke mana-mana sendirian.
Oke, aku akan menunggumu di sini. Aku tidak ingin pergi ke mana-mana sendirian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
日本語ja
ここでお待ちしています。一人で行きたい場所もないので…
ここでお待ちしています。一人で行きたい場所もないので…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
한국어ko
네, 알겠습니다. 여기서 기다릴게요. 어차피 혼자서는 다른 곳에 가고 싶지 않으니까요
네, 알겠습니다. 여기서 기다릴게요. 어차피 혼자서는 다른 곳에 가고 싶지 않으니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
Portuguêspt
Hum, certo, vou esperar por você aqui. De qualquer forma, não pretendo ir a lugar algum sozinha.
Hum, certo, vou esperar por você aqui. De qualquer forma, não pretendo ir a lugar algum sozinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
Русскийru
Хорошо, я буду ждать тебя здесь. Не хочу никуда идти в одиночку.
Хорошо, я буду ждать тебя здесь. Не хочу никуда идти в одиночку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
ไทยth
อื้ม โอเค ฉันจะรออยู่ที่นี่ ยังไงซะถ้าอยู่คนเดียว ฉันก็ไม่อยากไปที่ไหนอยู่แล้ว
อื้ม โอเค ฉันจะรออยู่ที่นี่ ยังไงซะถ้าอยู่คนเดียว ฉันก็ไม่อยากไปที่ไหนอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
Tiếng Việtvi
Ừm, được, vậy tôi sẽ đợi cậu/cô ở đây. Dù sao thì một mình tôi cũng không muốn đi nơi khác.
Ừm, được, vậy tôi sẽ đợi {F#cô}{M#cậu} ở đây. Dù sao thì một mình tôi cũng không muốn đi nơi khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017
繁體中文zh-TW
嗯,好,我就在這裡等你。反正我一個人也不想去別的地方。
嗯,好,我就在這裡等你。反正我一個人也不想去別的地方。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610017